Traducción de la letra de la canción Divine - Lillian Axe

Divine (original)

Did you shiver as the steel went through you
All eyes focused on your ride
Their words became your cyanide
Could you ever believe in a secret
That would make you whole again
As you bathe in the fallout from on high
How does it feel
To be divine
Did you leave us so they’d start to wonder
Such a primal intensity
Disappointment for the world to see, yeah
Did you ever believe it would end here
As a ghost ripping through their fears
Did you come back to bid your last goodbye
How does it feel
To be divine
Why do you kneel
You’re so divine
Now and then we have the pain to remember
Just how ugly we’ve all become
Do we have to destroy just to pass the time
How does it feel
To be divine
Why do you kneel
You’re so divine, yeah
How does it feel
How does it feel
To be divine
Why do you kneel
You’re so divine
You’re so divine

Divine (traducción)

¿Te estremeciste cuando el acero te atravesó?
Todos los ojos enfocados en tu viaje
Sus palabras se convirtieron en tu cianuro
¿Podrías alguna vez creer en un secreto?
Eso te haría completo de nuevo
Mientras te bañas en la lluvia radiactiva desde lo alto
Cómo se siente
ser divino
¿Nos dejaste para que comenzaran a preguntarse
Una intensidad tan primaria
Decepción para que el mundo vea, sí
¿Alguna vez creíste que terminaría aquí?
Como un fantasma desgarrando sus miedos
¿Volviste para dar tu último adiós?
Cómo se siente
ser divino
por que te arrodillas
eres tan divina
De vez en cuando tenemos el dolor de recordar
Lo feos que nos hemos vuelto todos
¿Tenemos que destruir solo para pasar el tiempo?
Cómo se siente
ser divino
por que te arrodillas
Eres tan divina, sí
Cómo se siente
Cómo se siente
ser divino
por que te arrodillas
eres tan divina
eres tan divina