Traducción de la letra de la canción Fool's Paradise - Lillian Axe

Fool's Paradise (original)

You say your happy, with your ways
But anyone who’s ever known you knows that you’ve seen better days
So here’s a lesson, to be learned
In a mirror, disillusioned, images you cannot turn
In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
Oh… Oh
Another step in, the wrong direction
Never to return again, misery can be your friend
In your wasted dreams, nothings what it seems
Take a look at what you’ve done, cowards only shoot and run
In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
It’s all gonna come to an end
You think you’re happy, maybe just too high
All you love’s been lost in dreams and don’t you ever wonder why
Tomorrow’s history, anyway do you care
You can run forever but your getting nowhere
In a Fools Paradise
Will you ever realize
In a Fools Paradise
Oh… Oh
In a Fools Paradise
Will you ever open your eyes
In a Fools Paradise
It’s all gonna come to an end

(traducción)

Dices que eres feliz, con tus caminos
Pero cualquiera que te haya conocido sabe que has visto días mejores
Así que aquí hay una lección, para ser aprendida
En un espejo, desilusionado, imágenes que no puedes convertir
En un paraíso de tontos
¿Alguna vez te darás cuenta?
En un paraíso de tontos
ay... ay
Otro paso en la dirección equivocada
Nunca más volver, la miseria puede ser tu amiga
En tus sueños perdidos, nada es lo que parece
Echa un vistazo a lo que has hecho, los cobardes solo disparan y corren
En un paraíso de tontos
¿Alguna vez te darás cuenta?
En un paraíso de tontos
Todo va a llegar a su fin
Crees que eres feliz, tal vez demasiado alto
Todo lo que amas se ha perdido en sueños y nunca te preguntas por qué
La historia del mañana, de todos modos te importa
Puedes correr para siempre, pero no llegarás a ninguna parte.
En un paraíso de tontos
¿Alguna vez te darás cuenta?
En un paraíso de tontos
ay... ay
En un paraíso de tontos
¿Alguna vez abrirás los ojos?
En un paraíso de tontos
Todo va a llegar a su fin