Traducción de la letra de la canción Waiting In The Dark - Lillian Axe

Waiting In The Dark (original)

Somewhere in my mind
Is the fear of growing old
Deep inside my heart
The warmth has turned to cold
My tired eyes, Slipping away
Tired life
Waiting in the Dark
To take his shot at me
Father Time’s a cruel man
Will I resurrect
Or will I even know
Sorrow is the master plan
Lie in bed at night
Will there be another day
Body aches in pain
Things they don’t seem quite the same
Nobody cares, No one to share
Tired life

Waiting In The Dark (traducción)

En algún lugar de mi mente
es el miedo a envejecer
En lo profundo de mi corazón
El calor se ha convertido en frío
Mis ojos cansados, deslizándose
vida cansada
Esperando en la oscuridad
Para dispararme
El Padre Tiempo es un hombre cruel
resucitaré
O incluso sabré
El dolor es el plan maestro
Acostarse en la cama por la noche
habrá otro día
Dolores de cuerpo en el dolor
Cosas que no parecen exactamente iguales
A nadie le importa, nadie con quien compartir
vida cansada