Traducción de la letra de la canción Jesus Wept - Lillian Axe

Jesus Wept (original)

First to cast the stone
I’d rather walk my miles alone
Last to take the blame
I’d rather take the hit than devastate the lame
Your eyes are blind
Your tongue is tied
Dumb to the gifts that we’ve received
Listen deaf ears
Strands of the march
Nothing has changed, all wasted years
Burning the home crushing the bone
Wasting the precious moments
Living to die draining the seas
Stealing the gems with hands unkept
Jesus wept
Air too thick to breathe
I watched the demons play naïve
Blood too thick to taste
I pull the leeches from my arm so not to waste
Gorged like the pig fat like the tick
Carrying bellies set to break
High on your throne ruling alone
Preaching commandments of your own
Leaving your home nursing the bone
Savoring precious moments
Dying to live filling the seas
Laying at the gold sheets where you slept
Jesus wept (4x)
Bleeding from holes
On my body beat and broken
I don’t give a damn
How you accumulated tokens
Leaving your home nursing the bone
Savoring precious moments
Dying to live filling the seas
Laying at the gold sheets where you slept
Jesus wept (5x)

Jesus Wept (traducción)

Primero en tirar la piedra
Prefiero caminar mis millas solo
El último en asumir la culpa
Prefiero recibir el golpe que devastar al cojo
tus ojos estan ciegos
tu lengua esta atada
Tonto a los regalos que hemos recibido
Escucha oídos sordos
Hebras de la marcha
Nada ha cambiado, todos los años perdidos
Quemando la casa aplastando el hueso
Desperdiciando los momentos preciosos
Viviendo para morir drenando los mares
Robando las gemas con las manos descuidadas
Jesús lloró
Aire demasiado denso para respirar
Vi a los demonios jugar ingenuos
Sangre demasiado espesa para el gusto
Saco las sanguijuelas de mi brazo para no desperdiciar
Atiborrado como el cerdo gordo como la garrapata
Cargando vientres listos para romperse
En lo alto de tu trono gobernando solo
Predicando tus propios mandamientos
Salir de tu casa cuidando el hueso
Saboreando momentos preciosos
Morir por vivir llenando los mares
Acostado en las sábanas de oro donde dormiste
Jesús lloró (4x)
sangrando por los agujeros
En mi cuerpo golpeado y roto
me importa un carajo
Cómo acumulaste tokens
Salir de tu casa cuidando el hueso
Saboreando momentos preciosos
Morir por vivir llenando los mares
Acostado en las sábanas de oro donde dormiste
Jesús lloró (5x)