Traducción de la letra de la canción The Grand Scale Of Finality - Lillian Axe

The Grand Scale Of Finality (original)

In the light of the early morn
There were markings on the heads of the newly born
There was fire in the air
Questions that needed to be
On the ground, an un-earthly shake
There were rumors running round that the dead would wake
And the fear in their eyes
Told me that this was the end
Sleep in the moonlight
And cry in the starlight
And burn in the sunlight
And pray for forgiveness
Welcome the dawn
As their death lingers on
We will sing a new song now forever
Walk on the water
I believe
Walk on the water
I believe you
In the black of the early night
There were vultures in the air with an Eagle’s sight
There was dust in my lungs
Choking the life out of me
Then the thunder made my hair stand still
There were demons all around me trying to break my will
But the fear in their eyes
Told me that this was the end
Sleep in the moonlight
And cry in the starlight
And burn in the sunlight
And pray for forgiveness
Welcome the dawn
As their death lingers on
We will sing a new song now forever
Walk on the water
I believe
Walk on the water
I believe you

(traducción)

A la luz de la madrugada
Había marcas en las cabezas de los recién nacidos
Había fuego en el aire
Preguntas que necesitaban ser
En el suelo, una sacudida sobrenatural
Corrían rumores de que los muertos despertarían
Y el miedo en sus ojos
Me dijo que este era el final
Dormir a la luz de la luna
Y llorar a la luz de las estrellas
Y arder en la luz del sol
Y orar por el perdón
Bienvenido el amanecer
A medida que su muerte persiste
Vamos a cantar una nueva canción ahora para siempre
Caminar sobre el agua
Yo creo
Caminar sobre el agua
Te creo
En el negro de la noche temprana
Había buitres en el aire con vista de águila
Había polvo en mis pulmones
Ahogando la vida fuera de mí
Entonces el trueno hizo que mi cabello se detuviera
Había demonios a mi alrededor tratando de quebrantar mi voluntad.
Pero el miedo en sus ojos
Me dijo que este era el final
Dormir a la luz de la luna
Y llorar a la luz de las estrellas
Y arder en la luz del sol
Y orar por el perdón
Bienvenido el amanecer
A medida que su muerte persiste
Vamos a cantar una nueva canción ahora para siempre
Caminar sobre el agua
Yo creo
Caminar sobre el agua
Te creo