Traducción de la letra de la canción Down On You - Lillian Axe

Down On You (original)

It’s the same old aggrevation
Undercover love is still a sin (That's right)
I just can’t deal with complication
I’m givin' up I’m givin' in
You slipped right through my fingertips
You’re just too hard to please
I’m rainin' down on you
Down on the pain that you put me through
Been up and down with you
Down on the love that I thought so true
Oh, it’s an impossible situation
Been pushed every way but your direction (No, no)
You stuck a knife in my achin' heart
Then left me here to bleed
Down, down, down on you
Down, down, down, down on you
(Aw, I’ve had enough of this)
Ow!
You slipped right through my fingertips
Was I too hard to please?
Down, down, down on you
Down, down, down, down on you
Down, down, down on you
Down, down, down, down on you

(traducción)

Es la misma vieja agresión
El amor encubierto sigue siendo un pecado (Así es)
Simplemente no puedo lidiar con la complicación
me estoy rindiendo me estoy rindiendo
Te deslizaste a través de mis dedos
Eres demasiado difícil de complacer
Estoy lloviendo sobre ti
Abajo en el dolor que me hiciste pasar
He estado arriba y abajo contigo
Abajo en el amor que pensé tan verdadero
Oh, es una situación imposible
Ha sido empujado en todos los sentidos menos en tu dirección (No, no)
Clavaste un cuchillo en mi dolorido corazón
Entonces me dejó aquí para sangrar
Abajo, abajo, abajo sobre ti
Abajo, abajo, abajo, abajo sobre ti
(Oh, ya he tenido suficiente de esto)
¡Ay!
Te deslizaste a través de mis dedos
¿Era demasiado difícil de complacer?
Abajo, abajo, abajo sobre ti
Abajo, abajo, abajo, abajo sobre ti
Abajo, abajo, abajo sobre ti
Abajo, abajo, abajo, abajo sobre ti