Traducción de la letra de la canción Chicago - Lily & Madeleine

Chicago (original)

Hot and heavy is the night
You surprise me in the city
I swear my heart melts
When you tell me I look pretty
You hold my hand, I close my eyes
And swing with the pines
I know that you are mine
Windy city lights
Are all I see tonight
And I’m blinded
It’s been a while and I admit
I’ve been longing for you lately
It locks me up a little bit
Even if it’s temporary
I see the moon inside your eyes
And it feels just like before
I’m still yours
Windy city lights
Are all I see tonight
And I’m blinded
Like the speeding cars
My head and my heart
Collided
Chicago (You said we’d run away)
Hot and heavy
I wanna know (To where? I do not know)
Where this is heading
Chicago (You said you had a plan)
Hot and heavy
I wanna know (How far will this go?)
Windy city lights
Are all I see tonight
And I’m blinded
Like the speeding cars
My head and my heart
Collided
Windy city lights
Are all I see tonight
And I’m blinded
Like the speeding cars
My head and my heart
Collided

Chicago (traducción)

Caliente y pesada es la noche
Me sorprendes en la ciudad
Juro que mi corazón se derrite
Cuando me dices que me veo bonita
Tomas mi mano, cierro los ojos
Y balancéate con los pinos
se que eres mia
Luces de la ciudad ventosa
Son todo lo que veo esta noche
y estoy ciego
Ha pasado un tiempo y lo admito
Te he estado deseando últimamente
Me bloquea un poco
Incluso si es temporal
Veo la luna dentro de tus ojos
Y se siente como antes
sigo siendo tuyo
Luces de la ciudad ventosa
Son todo lo que veo esta noche
y estoy ciego
Como los autos a toda velocidad
mi cabeza y mi corazon
chocó
Chicago (dijiste que nos escaparíamos)
caliente y pesado
Yo quiero saber (¿Hacia dónde? No sé)
Hacia dónde se dirige esto
Chicago (dijiste que tenías un plan)
caliente y pesado
Quiero saber (¿Hasta dónde llegará esto?)
Luces de la ciudad ventosa
Son todo lo que veo esta noche
y estoy ciego
Como los autos a toda velocidad
mi cabeza y mi corazon
chocó
Luces de la ciudad ventosa
Son todo lo que veo esta noche
y estoy ciego
Como los autos a toda velocidad
mi cabeza y mi corazon
chocó