Traducción de la letra de la canción Sounds Like Somewhere - Lily & Madeleine

Sounds Like Somewhere (original)

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Someday, I’ll find the right words
I will belong or I will wander
Somewhere, over the mountain
Under the great sky, I’ll be alright
Someday I’ll find the right words
And I’ll bloom where I was planted long ago
Until then, I’ll be waiting
Hoping to one day let go
Near the cider mill orchard
I stopped my walking along the path
The foot trails are hard to follow
And feeling hollow, I headed back
Someday I’ll find the right words
And I’ll bloom where I was planted long ago
Until then, I’ll be waiting
Hoping to one day let go
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Someday I’ll find the right words
I’ll sing a song that sounds like somewhere

(traducción)

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Algún día, encontraré las palabras correctas
Perteneceré o vagaré
En algún lugar, sobre la montaña
Bajo el gran cielo, estaré bien
Algún día encontraré las palabras correctas
Y floreceré donde me plantaron hace mucho tiempo
Hasta entonces, estaré esperando
Con la esperanza de un día dejar ir
Cerca de la huerta de la sidrería
Detuve mi caminar por el sendero
Los senderos de los pies son difíciles de seguir.
Y sintiéndome vacío, me dirigí hacia atrás
Algún día encontraré las palabras correctas
Y floreceré donde me plantaron hace mucho tiempo
Hasta entonces, estaré esperando
Con la esperanza de un día dejar ir
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Algún día encontraré las palabras correctas
Cantaré una canción que suene como en algún lugar