Traducción de la letra de la canción Fumes - Lily & Madeleine

Fumes (original)

Running on fumes and secondhand shoes,
keeping me going.
I know what I’m supposed to do,
but nothing you say will make me stop moving.
Chorus:
So far I’ve avoided the consequence,
As for what’s next I guess I’ll try to get out of it.
Complacency is the currency.
Good enough is enough for me.
Good enough for me.
Nothing but fumes escape my lips and I haven’t realized.
It’s killing you to watch me burn away,
my ashes fly.
Chorus (2):
So far I’ve avoided the consequence,
As for what’s next I guess I’ll try to get out of it.
You’re preying eyes make me terrified,
but I’ll just hide behind the light.
Don’t expect much from me.
Don’t you pray, pray for me.
Please save your pity.
This is all I need.
It’s good enough for me.
It’s good enough for me.

(traducción)

Corriendo con humo y zapatos de segunda mano,
manteniéndome en marcha.
Sé lo que se supone que debo hacer,
pero nada de lo que digas hará que deje de moverme.
Coro:
Hasta ahora he evitado la consecuencia,
En cuanto a lo que sigue, supongo que intentaré salir de eso.
La complacencia es la moneda.
Lo suficientemente bueno es suficiente para mí.
Suficientemente bueno para mi.
Nada más que vapores escapan de mis labios y no me he dado cuenta.
Te está matando ver cómo me quemo,
mis cenizas vuelan.
Coro (2):
Hasta ahora he evitado la consecuencia,
En cuanto a lo que sigue, supongo que intentaré salir de eso.
Tus ojos de presa me aterrorizan,
pero me esconderé detrás de la luz.
No esperes mucho de mí.
No ores, ora por mí.
Por favor guarda tu piedad.
Esto es todo lo que necesito.
Es lo suficientemente bueno para mí.
Es lo suficientemente bueno para mí.