Traducción de la letra de la canción Cette nana - Lim

Cette nana (original)

Sur ma vie elle est hlou un vrai p’tit boutchou
En 2−2 elle te rend fou, en 2−2 elle peut te prendre tes sous
C’est une hafrita toujours prêt à foncer dans le tas
Elle aime pas les blabla, avec ces copines rien quelle fout le hella
Elle a du caractère c’est pas du genre a ce taire
Elle connais la vie, le ter-ter, j’crois qu’tu connais ces frères
C’est une débrouillarde mais qu’est-ce qu’elle est bavarde
Appel, sms, elle bombarde
Elle baisse jamais la garde
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
C’est une drôle de fille, celle qui rend fou tout les bandits
J’te le redis c’est une drôle de fille
Y’en a pas 10 comme elle a la té-ci
C’est une drôle de fille
Dans une drôle de vie
Elle est maternelle à la fois cruel
Elle est plus que belle
Elle aime pas Faudel
Doré, bronzé, elle squatte les u.
v
Charmé, énervé, elle me fait rêver
C’est une drôle de fille avec elle on s’oublie
Sorti de 1001 nuits
Fuck Miami
Elle est sentimentale à la fois brutal
Elle a la mentale elle me donne le moral
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
Elle est vraiment charmante, rien à dire elle m’enchante
Parfois délinquante mais toujours élégante
Elle est possessive sa la rend agressive à la fois pensif elle réfléchi à sa iv
Elle est déterminé chez elle c’est inné
Elle crois en sa destiné, elle a le cœur abîmé
Elle est respectueuse, c’est une vrai curieuse
Mais qu’est ce quel est dangereuse quand elle tombe amoureuse
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana
J’te parle de cette nana

(traducción)

En mi vida, ella es hlou, una verdadera pequeña boutchou
En 2-2 ella te vuelve loco, en 2-2 puede tomar tus centavos
Es una hafrita siempre lista para precipitarse en la pila
A ella no le gusta hablar, con estas novias, no le importa, hella
Tiene carácter, no es de callar
Ella conoce la vida, el ter-ter, creo que conoces a estos hermanos
Ella es ingeniosa, pero ¿qué es ella habladora?
Llama, envía un mensaje de texto, ella bombardea
Ella nunca baja la guardia
te hablo de esta chica
te hablo de esta chica
te hablo de esta chica
te hablo de esta chica
Es una chica divertida, la que vuelve locos a todos los bandidos
Te repito que es una chica graciosa
No hay 10 como ella tiene la camiseta aquí
ella es una chica divertida
En una vida divertida
Es maternal a la vez que cruel.
ella es mas que hermosa
no le gusta faudel
Dorada, bronceada, se pone en cuclillas la u.
v
Encantada, cabreada, me hace soñar
Es una chica graciosa con ella nos olvidamos
de 1001 noches
joder miami
Es sentimental a la par que brutal.
Ella tiene la mental me da la moral
te hablo de esta chica
te hablo de esta chica
te hablo de esta chica
te hablo de esta chica
Ella es realmente encantadora, nada que decir ella me encanta
A veces delincuente pero siempre elegante
Ella es posesiva, la hace agresiva, ambas pensativas, piensa en su iv.
Ella es decidida en casa, es innato
Ella cree en su destino, tiene el corazón roto.
Es respetuosa, es una verdadera curiosa.
Pero lo que es peligroso cuando ella se enamora
te hablo de esta chica
te hablo de esta chica
te hablo de esta chica
te hablo de esta chica