| Au quartier on a tous les crocs
| En el barrio tenemos todos los colmillos
|
| Trou de boulette sur le survêt croco
| Agujero de bola de masa hervida en el chándal de cocodrilo
|
| Hijo de puta faut payer la cuenta
| Hijo de puta tienes que pagar la cuenta
|
| Ça tire dans le tas en mode
| Tira de la pila en modo
|
| C’est la patata toujours prêt à se péta
| Es la patata siempre a punto de reventar
|
| Chaud comme vegeta ça vend la végétal
| Caliente como vegeta vende la verdura
|
| Ça fait du sale, le métal est vitale
| Está sucio, el metal es vital.
|
| Ratatata ça finira à l’hôpital
| Ratatata terminará en el hospital
|
| Ils ont pété tata sauvagé l’animal
| Le tiraron un pedo a tata salvaje el animal
|
| Un gros joint de rasta quand tout va mal
| Un gran porro rasta cuando todo sale mal
|
| On est toujours al brutal comme un viking
| Seguimos siendo brutales como un vikingo
|
| Y a plus de moral on veut péter le king
| Hay más moral, queremos volar al rey
|
| Y a pas de ring, pas d’octogone
| No hay anillo, no hay octágono
|
| Ça fait bim bim on est tous des hommes
| Es bim bim todos somos hombres
|
| On connais la zone, on connais la rue
| Conocemos la zona, conocemos la calle
|
| Charge les kilos dans la charrue
| Carga las libras en el arado
|
| Faut pas qu’tu déconne en garde à vue
| No pierdas el tiempo bajo custodia policial
|
| Faut surtout pas avoir la langue pendu
| Sobre todo, no tengas la lengua fuera.
|
| Hey ouais c’est tendu on est love des lovés
| Oye, sí, es tenso, nos encantan las bobinas.
|
| Starfoulah en enfer personne ne pourra nous sauver
| Starfoulah en el infierno nadie puede salvarnos
|
| On a beau être des voyous en nous y a du bon
| Podemos ser matones en nosotros, hay algo bueno en nosotros
|
| Y a du mauvais
| hay mal
|
| Dis moi qui sont les faux, qui sont les vrais
| Dime quiénes son los falsos, quiénes son los verdaderos
|
| Ce retrouvé dans un bourbie comme en 1990 a boulbi, coupe la savonnette,
| Esto encontrado en un lodazal como en 1990 tiene boulbi, corte el jabón,
|
| vend du produit
| vende producto
|
| Depuis impossible que la police m’oublie
| Como imposible que la policia me olvide
|
| Au quartier on a tous les crocs
| En el barrio tenemos todos los colmillos
|
| Trou de boulette sur le survêt croco
| Agujero de bola de masa hervida en el chándal de cocodrilo
|
| Sans pitié sa tire dans le dos
| Sin piedad le dispara por la espalda
|
| Où sont les khos? | ¿Dónde están los khos? |
| La rue ne fait pas de cadeaux
| La calle no da regalos
|
| Le détail dans le sac à dos ça vicére les ien-cli dans un hall crado
| El detalle en la mochila vicia al ien-cli en un salón sucio
|
| Finir au cachot non merci
| Terminar en la mazmorra no gracias
|
| Paix à tout les khos des Baumettes à bois- d’arcy
| Paz a todos los khos de los Baumettes en Bois-d'Arcy
|
| Le pain est rassis, bientôt la sortie
| El pan está rancio, sale pronto.
|
| C’est toujours les mêmes histoires à la té-ci
| Siempre son las mismas historias en el tee
|
| Même si on veut se ranger y a toujours un truc qui nous rattrape
| Incluso si queremos sentar cabeza, siempre hay algo que nos alcanza.
|
| Souvent on dérape alors on cogite khabat
| A menudo nos resbalamos, así que pensamos en khabat
|
| En bas du bats-bats gros joint de frappe
| En la parte inferior del sello de golpe grande murciélago-murciélago
|
| Sa tape dans la caisse normal c’est la hass
| Su golpe en la caja normal es el hass
|
| Ne pas confondre gentillesse et faiblesse
| No confundas amabilidad con debilidad.
|
| À toute vitesse sa fait de l’oseille
| A toda velocidad está haciendo acedera
|
| Mais l’oseille parfois nous apporte d’la tristesse
| Pero la acedera a veces nos trae tristeza
|
| Y a trop de stress dans le bizness petit
| Hay demasiado estrés en la pequeña empresa
|
| Beaucoup trop d’ennemis
| demasiados enemigos
|
| Trop, trop tôt sont partis
| Demasiado, demasiado pronto se han ido
|
| Hey oui mon ami faut se protéger
| Oye, sí, mi amigo debe protegerse.
|
| Éviter de se faire tuer pour quelque «G»
| Evita que te maten por alguna "G"
|
| Tous déranger, on veut manger sans être obligé de plonger
| Todo estorba, queremos comer sin tener que bucear
|
| Au quartier on a tous les crocs
| En el barrio tenemos todos los colmillos
|
| Trou de boulette sur le survêt croco
| Agujero de bola de masa hervida en el chándal de cocodrilo
|
| On a tous les crocs… | Todos tenemos colmillos... |