| Ouais, ouais, ouais
| si, si, si
|
| Denver
| denver
|
| DJ Bagdad
| DJ Bagdad
|
| Les pétasses qui chante pour rien faut qu’elles laissent la place
| Las perras que cantan por nada deben irse del lugar
|
| 2003 les frères ont arrêtés le shit
| 2003 los hermanos dejaron el hachís
|
| Font de la came pour remplir leurs caisses
| Busting para llenar sus arcas
|
| Les liasses ce font rare
| Los paquetes son raros
|
| La police tout les 2 mètres ça stress
| La policia cada 2 metros se destaca
|
| Un jour un gars qu’en à rien a pété va ce prendre un et buter un flic en pleine
| Un día, un tipo que se tiró un pedo en nada va a disparar y matar a un policía en medio de
|
| street
| calle
|
| C’est son choix pas le tiens alors juge pas
| Es su elección, no la tuya, así que no juzgues.
|
| L'état cherchant à imposer ces lois de gré ou de force
| El estado que busca imponer estas leyes por las buenas o por las malas
|
| Sarko envoie des chiennes en déchaînant des forces de l’ordre
| Sarko envía perras desatando a la policía
|
| Modèle ton quotidien à leurs manières
| Da forma a tu vida diaria a su manera.
|
| Vote des lois qui deviennent des barrières
| Aprobar leyes que se convierten en barreras
|
| Après ont 's'étonnent de voir comment réagissent mes frères
| Después de que se sorprenden al ver cómo reaccionan mis hermanos.
|
| Braquage de banque à masse
| Atraco de banco a masa
|
| À coup de masse pète le sas
| Con un mazo sopla la esclusa de aire
|
| Pétasse envoie les liasses ou avec la crosse de mon arme j’te boxe
| Perra envía los paquetes o con la culata de mi arma te golpeo
|
| Déterminé beaucoup sont prêt à tuer pour brasser d’la monnaie
| Decidido que muchos están listos para matar para generar dinero
|
| On veut tous notre part
| Todos queremos nuestra parte
|
| Personne et sage ça sort et rôde tard jusqu’au ptit matin
| Persona y sabio sale y merodea tarde hasta la madrugada
|
| Baroude en R1
| Baroude en R1
|
| Ça fouine, sort les flingues des que sa parle de machine ou cocaïne
| Husmea, saca las armas en cuanto habla de máquinas o de cocaína
|
| On a pas était élevé pour faire les meskine
| No fuimos criados para meskin
|
| J’te souhaite pas mais si un jour tu te fais soulever fait pas la salope qui
| No te deseo pero si un día te levantan no seas la perra que
|
| bave
| babear
|
| Reste muet comme un mort car les balles atteignent souvent leurs cible
| Guarda silencio como un muerto porque las balas suelen dar en el blanco.
|
| Un vagin ça s’arrose ouais ouais
| Una vagina se riega, sí, sí
|
| Comme tu le sait un vagin ça s’arrose
| Como sabes una vagina se riega
|
| Impossible de me tester seul la mort pourra me stopper
| No puede ponerme a prueba, solo la muerte puede detenerme.
|
| Toi qui m'écoute j’espère que tu sais
| Tu que me escuchas espero que sepas
|
| J’espère que ta pas bien mémorisé ce putain de message
| Espero que no memorices bien ese maldito mensaje.
|
| Fait le passer à tout les gars armés qu’a privé Denver de son passage
| Pásalo a todos los tipos armados que Denver tomó su camino
|
| Ceux qui veulent foutent un putain de carnage
| Los que quieren hacer una puta carniceria
|
| Ceux qui veulent foutent un putain de carnage
| Los que quieren hacer una puta carniceria
|
| C’est du Denver Clash
| Es Choque de Denver
|
| Ouais, limtousillicites.com
| Sí, limtousillicites.com
|
| Flic range ton gom cogne
| El policía guarda tu flequillo
|
| Je rentre comme un passement de jambe à la
| Entro como un paso más
|
| Ramasse tes reins, fait pas cette tête la
| Recoge tus lomos, no hagas esa cara
|
| Sur scène je jongle avec ta tête comme Maradona
| En el escenario hago malabares con tu cabeza como Maradona
|
| C’est moi Denver on ce fait une battle royal
| Soy yo Denver estamos teniendo una batalla real
|
| J’sui venu pour faire chier le rap, chier dans les anal
| Vine a cabrear el rap, cabrear el anal
|
| Faire disparaître les cadavres de faux mc à la trappe
| Haz que los cadáveres de mc falsos desaparezcan en la trampilla
|
| Les jaloux braillent, moi je taille ma route
| La pelea celosa, tallo a mi manera
|
| Dégomme les merdes qui veulent ce la jouer bonhomme
| Noquea a la mierda que quiere jugar, hombre
|
| Tu te bat pour une pomme
| peleas por una manzana
|
| Moi je prend le cageot
| tomo la caja
|
| A tout les coins de rue sa fourgue des kilos
| En todas las esquinas de la calle su fourgue de los kilos
|
| On a un gouvernement et leurs discours contraignant, aucun homme comprend rien
| Tenemos un gobierno y sus discursos vinculantes, ningún hombre entiende nada
|
| On va a la chasse des qu’on a rien et on ramène toujours quelque chose
| Salimos de cacería cuando no tenemos nada y siempre traemos algo de vuelta.
|
| On baigne dans une atmosphère psychose
| Nos bañamos en una atmósfera psicótica
|
| Ou ce mélange toute sorte de deal, divers crime
| O esta mezcla de todo tipo de tratos, varios delitos
|
| Sans pitié si tu veut toucher ta prime
| No hay piedad si quieres cobrar tu bono
|
| Faut que ton gang soit soudées sinon la nuit te décime
| Tu pandilla debe estar unida, de lo contrario, la noche te diezmará.
|
| Vivre libre et fortuné voila ce qu’on veut tous
| Vivir libres y ricos es lo que todos queremos
|
| La fureur de vaincre comme Bruce Lee
| La furia de superación como Bruce Lee
|
| On arrive soudain
| de repente llegamos
|
| La mental on connais pas, on connais que la dalle servi dans le tas
| La mente que no conocemos, solo conocemos la losa servida en el montón
|
| On a les cros comme une lame qui s’enfonce lentement dans ta gorge
| Tenemos los colmillos como una cuchilla hundiéndose lentamente en tu garganta
|
| Oh les mains, jte braque avec mon glock
| Oh manos, te estoy apuntando con mi glock
|
| J’te rafle les poches sans oublier le lingot dans le coffre
| Voy a agarrar sus bolsillos sin olvidar el lingote en el baúl
|
| A tout moment tu peut te faire buter par un civil ou un képi portant l’uniforme
| En cualquier momento puede ser golpeado por un civil o un kepi con el uniforme.
|
| et faisant des pas conformes
| y tomando medidas conformes
|
| C’est pas grave la justice lui pardonne
| No importa la justicia lo perdone
|
| Relaxé, la famille pleurent, gronde
| Relajada, la familia llora, gruñe
|
| Le quartier prêt a pété comme une bombe
| El cuarto listo estalló como una bomba.
|
| Je m’imagine si on m’enlever la chaire de ma chair
| Me imagino si toman la carne de mi carne
|
| Le sang de mon sang
| La sangre de mi sangre
|
| J’tassure que j’ferai couler des rivières de sang
| Te aseguro que haré correr ríos de sangre
|
| Des envies de meurtres me démange comme un caillou dans ma basket
| Los impulsos de matar pican como un guijarro en mi baloncesto
|
| Beaucoup d’ennemis mais peu de victime
| Muchos enemigos pero pocas víctimas
|
| Je ferai tourner la roue tellement vite que t’aura pas le temps de m'éviter
| Giraré la rueda tan rápido que no tendrás tiempo de esquivarme
|
| Toi mon ennemis ta perte est déjà programmée
| Ustedes mis enemigos su perdida ya esta programada
|
| Impossible de me tester seul la mort pourra me stopper
| No puede ponerme a prueba, solo la muerte puede detenerme.
|
| Toi qui m'écoute j’espère que tu sais
| Tu que me escuchas espero que sepas
|
| J’espère que ta pas bien mémorisé ce putain de message
| Espero que no memorices bien ese maldito mensaje.
|
| Fait le passer à tout les gars armés qu’a privé Denver de son passage
| Pásalo a todos los tipos armados que Denver tomó su camino
|
| Ceux qui veulent foutent un putain de carnage
| Los que quieren hacer una puta carniceria
|
| Ceux qui veulent foutent un putain de carnage
| Los que quieren hacer una puta carniceria
|
| C’est du Denver Clash | Es Choque de Denver |