Traducción de la letra de la canción J'ai trop - Lim, Mo'vez Lang, Boulox Force

J'ai trop (original)

Ouais, ouais, ouais des mecs changés
Écoutes bien frérot, des mecs en danger
J’ai vu trop de mecs changés
J’ai vu trop de mecs en danger
J’ai trop trainé dans les rues, trop esquivé les lardus
Trop cassé de culs, trop tabassé pour l'écu
Trop ramassé de problèmes, trop de peine, trop de haine
Et dans mon petit Hauts-de-Seine, j’suis qu’un enfant de la bohème
Même que j’ai mis trop de rotte-ca
Trop bu de vodka, trop causé de dégâts
Chez moi à cause de la raloucha en fait j’ai trop galéré
Trop de tapettes veulent m’enterrer, trop de virées chiré m’ont amené en G.A.V
(Boulox)
Y’a trop de mensonges, y’a trop de haine dans ce monde
On attend la fin du monde et on égrène les secondes pendant que le monde abonde
Y’a trop de misère, trop de putes, trop de galère jusqu’au luth
Trop d’indics et trop de bâtards qui veulent notre chute
Y’a trop d’histoire tard le soir
Qui se terminent à la morgue, braquages de tiroir dans l’espoir d’enfin y croire
Trop de haine chez les gens, trop de pourris chez l’agent
Trop de frères en sang qui vont au casse-pipe pour de l’argent
J’ai trop vu
Des mecs changés, des mecs se venger, des mecs se ranger, des mecs mal manger,
des mecs en danger
Donc j’ai trop volé, dealé, killé, chiné, piné, plié, pillé, tiré, crié, brillé,
prié, grillé, vrillé, trié
(LIM)
J’ai trop séché l'école, trop sniffé la colle
Trop commis de vol, on m’a trop promis le pactole
Donc j’ai trop mis la cagoule, trop squatté avec les maboules
Demande à mon Dj Kaboul quand les poules déboulent
Je leur ai trop jeté de pavés
Trop d’argent sale j’ai lavé si tu veux me lever kho tu sais où me trouver
J’ai trop posté le four, nuit et jour
Trop d’amour pour mes frères en bas des tours
(Boulox)
On est trop grillé, à l’affut, à piller les intrus, trop chiné pour l'écu
Trop crié gare à la B.S.U, trop cru qu’on pourrait briller sur instru
Dealer à l’abus pour être primé au béton d’argent de la rue
Donc j’ai trié les issues car trop volé à l’insu de personnes déchues
Qu’ont eu un sale vécu, tous illicites c’est le cru
Et Movez’Lang le début, fais gaffe à ton cul
Des mecs changés, des mecs se venger, des mecs se ranger, des mecs mal manger,
des mecs en danger
Donc j’ai trop volé, dealé, killé, chiné, piné, plié, pillé, tiré, crié, brillé,
prié, grillé, vrillé, trié
(LIM)
J’ai trop eu de slips troués, j’ai trop eu de pompes trouées
J’ai trop eu de puces grillées car y’a trop de putes au quartier
T’sais j’ai trop vu la mort, le sang et le crime
J’ai trop vu de sales porcs à la recherche d’une victime
J’ai trop vu de sœurs en larmes, trop de petits sortir les armes
Trop de reur-ti dans des boites de pd jouer les femmes
Et trop de fois j’ai violé leurs lois
Mais y’a trop de caméras derrière les volets khouya
(Boulox)
Trop d’ambition m’ont freiné à cause d’un vieux plan heiné engranger
(LIM)
Je dois me repentir et me ranger
(Boulox)
Ma vie frôle le danger car j’ai tout fait pour manger, dépouiller les gouters
(LIM)
Pendant les heures de récré
(Boulox)
Je le sais la république j’ai maudit trop de keufs, trop de teufs, trop de seufs
(LIM)
En France dans nos taudis
(Boulox)
Le cerveau engourdi, je bluffe un joint de skuff à la main et j’attends le jour
de la condi
Des mecs changés, des mecs se venger, des mecs se ranger, des mecs mal manger,
des mecs en danger
Donc j’ai trop volé, dealé, killé, chiné, piné, plié, pillé, tiré, crié, brillé,
prié, grillé, vrillé, trié

J'ai trop (traducción)

Sí, sí, sí, chicos cambiaron
Escucha hermano, niggas en peligro
He visto a muchos chicos cambiar
He visto demasiados tipos en peligro
Pasé demasiado tiempo en las calles, esquivé demasiado el lardus
Culos demasiado rotos, demasiado golpeados por el escudo
Demasiados problemas, demasiado dolor, demasiado odio
Y en mi pequeño Hauts-de-Seine, solo soy un niño bohemio
Hasta que le puse demasiado rotte-ca
Bebió demasiado vodka, causó demasiado daño
En casa por el raloucha de hecho luché demasiado
Demasiados maricones quieren enterrarme, demasiados cabreados me metieron en G.A.V.
(bolox)
Hay demasiadas mentiras, hay demasiado odio en este mundo
Esperamos el fin del mundo y contamos los segundos mientras el mundo abunda
Hay demasiada miseria, demasiadas putas, demasiada molestia hasta el laúd
Demasiados informantes y demasiados bastardos que nos quieren abajo
Hay demasiada historia tarde en la noche
Ese final en la morgue, robos de cajones con la esperanza de finalmente creerlo
Demasiado odio en la gente, demasiado podrido en el agente
Demasiados hermanos de sangre que van al infierno por dinero
he visto demasiado
Los tipos cambiaron, los tipos se vengan, los tipos se establecen, los tipos comen mal,
chicos en peligro
Así que robé demasiado, trafiqué, maté, cacé, languidecí, doblé, saqueé, disparé, grité, brillé,
rezado, a la parrilla, torcido, clasificado
(LIM)
Falté demasiado a la escuela, olí demasiado pegamento
Robo demasiado comprometido, me prometieron demasiado el premio mayor
Así que usé demasiado el pasamontañas, me puse en cuclillas demasiado con los monstruos
Pregúntale a mi DJ Kabul cuando las gallinas se derrumben
les tiré demasiados adoquines
Demasiado dinero sucio que lavé si quieres levantarme kho sabes dónde encontrarme
He publicado demasiado el horno, noche y día.
Demasiado amor por mis hermanos en las torres
(bolox)
Estamos demasiado a la parrilla, al acecho, para saquear a los intrusos, demasiado moteados para el escudo
También gritó cuidado con la B.S.U, también creyó que podíamos brillar en instrumentos
Trato de abuso para obtener el premio Street Money Concrete
Así que resolví los problemas porque eran demasiado robados sin el conocimiento de las personas caídas.
Que haya tenido una mala experiencia, todo ilícito es el creído
Y Movez'Lang el comienzo, cuida tu trasero
Los tipos cambiaron, los tipos se vengan, los tipos se establecen, los tipos comen mal,
chicos en peligro
Así que robé demasiado, trafiqué, maté, cacé, languidecí, doblé, saqueé, disparé, grité, brillé,
rezado, a la parrilla, torcido, clasificado
(LIM)
He tenido demasiados calzoncillos agujereados, he tenido demasiadas bombas agujereadas
Tengo demasiadas pulgas fritas porque hay demasiadas perras en el vecindario
Sabes que he visto demasiada muerte, sangre y crimen
He visto demasiados cerdos sucios buscando una víctima.
He visto demasiadas hermanas llorar, demasiados pequeños tomar las armas
Demasiado reur-ti en cajas pd jugando a las mujeres
Y demasiadas veces he roto sus leyes
Pero hay demasiadas cámaras detrás de las persianas khouya
(bolox)
Demasiada ambición me detuvo debido a un viejo plan atroz
(LIM)
Debo arrepentirme y calmarme
(bolox)
Mi vida bordea el peligro porque hice todo por comer, por despojarme de las meriendas
(LIM)
Durante las horas de recreo
(bolox)
Conozco la república Maldije demasiados huevos, demasiados huevos, demasiados huevos
(LIM)
En Francia en nuestras chozas
(bolox)
Cerebro entumecido, faroleo con un porro en mi mano y espero el día
de la condición
Los tipos cambiaron, los tipos se vengan, los tipos se establecen, los tipos comen mal,
chicos en peligro
Así que robé demasiado, trafiqué, maté, cacé, languidecí, doblé, saqueé, disparé, grité, brillé,
rezado, a la parrilla, torcido, clasificado