Traducción de la letra de la canción Tout et tout de suite - Lim, Moha le vagabond

Tout et tout de suite (original)

On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Mais j’veu crée mon empire
Sur le terrain c’est vivre ou mourir
La galère pas facile d’en sortir
En mode vol à la tire pour que dal ça tire
Devant la juge faut mentir
Dur de ce repentir
On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Ma vie un sale délire
Égale à moi-même les mots collent avec mon personnage
Je retourne pas ma veste seulement les pages
D’ici et d’ailleurs c’est mon coté Robinson
Dramaturge histoire baigné dans le sang
J’prend la vie comme une farce et me noie dans la masse
Je regarde la vérité qui me gifle en pleine face
Personne connaît la fin du film à part le scénariste
Souvent derrière un sourire tu trouvera une âme triste
Un grain de folie le cerveau en exile
Dehors ya plus de fou qu'à l’asile
Creuse mes sentiments dans un cœur fait d’argile
Mes émotions m’envahissent c’est mon talon d’Achille
On veut tout et tout de suite
Tout est tout de suite qui à ce faire péter par les schmit
On veut tous est tout de suite
On veut tous est tout de suite, tout est tout de suite
On veut tout vite vite, on veut tout est tout de suite
On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Mais j’veu crée mon empire
Sur le terrain c’est vivre ou mourir
La galère pas facile d’en sortir
En mode vol à la tire pour que dal ça tire
Devant la juge faut mentir
Dur de ce repentir
On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Ma vie un sale délire
Plus d’espoir donc plus de rêve
Si j’dois partir allume un cierge
Le monde est tel demande à Guillaume tell
Tellement d'épreuves la mort ne sera pas accidentelle
Un joint de hi pour calmer mes nerfs
Mais en vrai frère y a plus rien à faire j’sui en mode guerre
Plus que déterminé, une bouteille de JB pour m’exterminer
Le film est terminé
Ma conscience dans un chargeur éclabousse sur un papyrus
Le destin ce joue comme à la roulette russe
Starfoulah laisse les ils s’entresuce
J’ai plus d’un astuce sous mon abri de bus
On veut tout et tout de suite
Tout est tout de suite qui à ce faire péter par les schmit
On veut tous est tout de suite
On veut tous est tout de suite, tout est tout de suite
On veut tout vite vite, on veut tout est tout de suite
On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Mais j’veu crée mon empire
Sur le terrain c’est vivre ou mourir
La galère pas facile d’en sortir
En mode vol à la tire pour quedal ça tire
Devant la juge faut mentir
Dur de ce repentir
On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Ma vie un sale délire
J’ai du apprendre à marcher avant de courir
J’ai du apprendre à pleurer avant de sourire
J’ai du apprendre à voler, dealer pour me nourrir
J’ai du apprendre à charboner pour ne pas pourrir
J’ai du encaisser pour plus souffrir
J’me doit de tout niquer pour pas subir
J’ai du apprendre à nier avant de mentir
J’ai du apprendre à prier pour me repentir
Chaque jours on risque le pire
À la cité sa empire, tire une taffe et respire
Ils est l’heure de s’instruire
On veut tout et tout de suite
Tout est tout de suite qui à ce faire péter par les schmit
On veut tous est tout de suite
On veut tous est tout de suite, tout est tout de suite
On veut tout vite vite, on veut tout est tout de suite
On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Mais j’veu crée mon empire
Sur le terrain c’est vivre ou mourir
La galère pas facile d’en sortir
En mode vol à la tire pour quedal ça tire
Devant la juge faut mentir
Dur de ce repentir
On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
Ma vie un sale délire

(traducción)

Me dijeron que aprenda a caminar para poder correr
Pero quiero crear mi imperio
En el campo es vivir o morir
La galera no es fácil de salir de ella.
En modo carterista, así que dal it shoot
Delante del juez hay que mentir
Duro de este arrepentimiento
Me dijeron que aprenda a caminar para poder correr
Mi vida un sucio delirio
Igual a mí mismo, las palabras se pegan con mi carácter.
No volteo mi chaqueta solo las páginas
De aquí y de allá es mi lado Robinson
Dramaturgo de cuentos bañado en sangre
Me tomo la vida a broma y me ahogo en la masa
Veo la verdad golpearme en la cara
Nadie sabe el final de la película excepto el guionista.
A menudo detrás de una sonrisa encontrarás un alma triste
Un grano de locura el cerebro en el exilio
Afuera hay más locos que en el manicomio
Cavar mis sentimientos en un corazón hecho de arcilla
Mis emociones me abruman, es mi talón de Aquiles
Queremos todo y ya
Ya está bien quién tiene este pedo por los schmits
Todos queremos es ahora mismo
Todos queremos es ahora mismo, todo es ahora mismo
Queremos que todo sea rápido, rápido, queremos que todo sea ahora mismo
Me dijeron que aprenda a caminar para poder correr
Pero quiero crear mi imperio
En el campo es vivir o morir
La galera no es fácil de salir de ella.
En modo carterista, así que dal it shoot
Delante del juez hay que mentir
Duro de este arrepentimiento
Me dijeron que aprenda a caminar para poder correr
Mi vida un sucio delirio
No más esperanza, no más sueños
Si tengo que irme prende una vela
El mundo es así, pregúntale a William
Tantos juicios la muerte no será accidental
Un porro de hola para calmar mis nervios
Pero en verdad hermano no hay nada más que hacer estoy en modo guerra
Más que decidido, una botella de JB para exterminarme
la pelicula ha terminado
Mi conciencia en un cargador salpica en un papiro
El destino juega como la ruleta rusa
Starfoulah deja que se chupen entre ellos
Tengo más de un truco debajo de mi parada de autobús
Queremos todo y ya
Ya está bien quién tiene este pedo por los schmits
Todos queremos es ahora mismo
Todos queremos es ahora mismo, todo es ahora mismo
Queremos que todo sea rápido, rápido, queremos que todo sea ahora mismo
Me dijeron que aprenda a caminar para poder correr
Pero quiero crear mi imperio
En el campo es vivir o morir
La galera no es fácil de salir de ella.
En modo carterista por quedal dispara
Delante del juez hay que mentir
Duro de este arrepentimiento
Me dijeron que aprenda a caminar para poder correr
Mi vida un sucio delirio
Tuve que aprender a caminar antes de correr
Tuve que aprender a llorar antes de sonreír
Tuve que aprender a volar, distribuidor para alimentarme
Tuve que aprender a carbonear para no pudrirme
Tuve que cobrar para sufrir más
Tengo que joder todo para no sufrir
Tuve que aprender a negar antes de mentir
Tuve que aprender a orar por el arrepentimiento
Todos los días nos arriesgamos a lo peor
A la ciudad su imperio, toma un golpe y respira
es hora de aprender
Queremos todo y ya
Ya está bien quién tiene este pedo por los schmits
Todos queremos es ahora mismo
Todos queremos es ahora mismo, todo es ahora mismo
Queremos que todo sea rápido, rápido, queremos que todo sea ahora mismo
Me dijeron que aprenda a caminar para poder correr
Pero quiero crear mi imperio
En el campo es vivir o morir
La galera no es fácil de salir de ella.
En modo carterista por quedal dispara
Delante del juez hay que mentir
Duro de este arrepentimiento
Me dijeron que aprenda a caminar para poder correr
Mi vida un sucio delirio