Traducción de la letra de la canción Voyou - Lim

Voyou (original)

Moi je suis qu’un voyou
Depuis petit j’ai fait les 400 coups
Moi j’viens d’en dessous j’ai tellement mangé de coup
Tu sais dans la street pas facile de faire ces sous
Moi j’méne une vie de fou h 24 j’sui sou
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
Dès le sbah lilah obliger d'être debout près pour le charbon
J’tante le tout pour le tout
J’viens de la ou tout est chelou, chez nous la daronne peut te mettre un coup
de teau-cou
Les petits ne respectent plus rien du tout
Y a des teurs-inspec qui guette mais on s’en fou
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
Depuis petit j’attends que tourne la roue
J’ai toujours une pensé pour mes frères sous écrous
Yéléléléla léléléléla
J’ai rouler ma bosse sans rien demander a personne
Pris le flingue, bas Lacoste, pour éviter qu’on me cartonne
J’ai jamais ouvert la gueule quand les keufs me questionne
On est ce que l’on est: un dealeur, un voleur
On est ce que l’on est: un braqueur, racketteur
On est ce que l’on est: un guetteur, rabatteur
On est ce que l’on est: un rackeur, receleur
Yéléléléla léléléléla
Depuis petit j’ai toujours évité le trou
Ça craint autour de moi y a tant de jaloux
Dans la merde on comprend vite qu’on est seul tout
En mode système D pour joindre les deux bouts
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
J’ai grandi avec une meute de loup toujours Op toujours au rendez-vous
J’sui un mahbeul ouais ça je l’avoue
c’est avec le feu qu’on joue
J’veu du bif à l’appel sans que les keufs me mettre à genoux
Handek si tu m’appel j’suis pisté par des ripou
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
J’suis pas du genre à tendre l’autre joue
Rien ne sert d’enfoncer le clou
Yéléléléla léléléléla

(traducción)

solo soy un matón
Desde pequeño hice los 400 golpes
Yo vengo de abajo, comí tanto
Sabes que en la calle no es fácil hacer estos centavos
Yo, llevo una vida loca, h 24, estoy sin dinero
Diles que solo soy un matón
solo soy un matón
Desde el sbah lilah hay que estar de cerca para el carbón
voy a hacer todo lo posible
Yo vengo de donde todo es raro, con nosotros el daronne te puede dar un golpe
cuello y cuello
Los pequeños ya no respetan nada
Hay inspectores mirando pero no nos importa
Diles que solo soy un matón
solo soy un matón
Desde que era pequeño he estado esperando que la rueda gire
Siempre tengo un pensamiento para mis hermanos en prisión.
Yéléléléla léléléléla
Rodé mi bache sin preguntarle a nadie
Toma la pistola, baja Lacoste, para evitar ser golpeado
Nunca abro la boca cuando la policía me pregunta
Somos lo que somos: un traficante, un ladrón
Somos lo que somos: un ladrón, mafioso
Somos lo que somos: un vigía, tout
Somos lo que somos: un mafioso, valla
Yéléléléla léléléléla
Desde pequeño siempre he evitado el agujero
Apesta a mi alrededor hay tantos celosos
En la mierda rápidamente entendemos que estamos solos
En modo sistema D para llegar a fin de mes
Diles que solo soy un matón
solo soy un matón
Crecí con una manada de lobos siempre Op siempre ahí
Soy un mahbeul, sí, lo admito.
jugamos con fuego
Quiero dinero en lista sin que la policía me ponga de rodillas
Handek si me llamas estoy rastreado por ripou
Diles que solo soy un matón
solo soy un matón
No soy de los que ponen la otra mejilla
No tiene sentido llevar el punto a casa
Yéléléléla léléléléla