Traducción de la letra de la canción Inside To Outside (12") - Limahl

Inside To Outside (12") (original)

Is it your alluring way
Could you always drown the fire?
Keep a check on all you feel
Keep a hold on all your desire
But I feel there’s something new and it’s lying in your eyes
There’s a shudder running through you
Now I realize
Inside turning to outside
The feeling you can’t hide is touching a high-light
In your eyes
Inside turning to outside
It’s gonna be alright
It’s running a high for you and I
Like a shadow of yourself
Like a spirit in the air
Looking desperately for help
You’ve been looking everywhere
My heart is beating fast
Blue eyes are locked on mine
A vision flashes past
Moving me in time
Inside turning to outside
And we can live in a beautiful world
Hide away under peaceful skies
We can sunrive on time and a word
Feel the nights passing by
Inside to outside — inside to outside — inside to outside
Inside turning to outside
Inside turning to outside
Inside turning to outside

Inside To Outside (12") (traducción)

¿Es tu forma seductora?
¿Podrías siempre ahogar el fuego?
Controla todo lo que sientes
Mantenga un asimiento en todo su deseo
Pero siento que hay algo nuevo y está en tus ojos
Hay un escalofrío que te atraviesa
Ahora me doy cuenta
Interior girando hacia fuera
El sentimiento que no puedes ocultar es tocar una luz
En tus ojos
Interior girando hacia fuera
Va a estar bien
Está corriendo alto para ti y para mí
Como una sombra de ti mismo
Como un espíritu en el aire
Buscando desesperadamente ayuda
Has estado buscando por todas partes
Mi corazón está latiendo rápidamente
Los ojos azules están fijos en los míos
Una visión pasa como un relámpago
Moviéndome en el tiempo
Interior girando hacia fuera
Y podemos vivir en un mundo hermoso
Escóndete bajo cielos pacíficos
Podemos llegar a tiempo y una palabra
Siente las noches pasar
De adentro hacia afuera, de adentro hacia afuera, de adentro hacia afuera
Interior girando hacia fuera
Interior girando hacia fuera
Interior girando hacia fuera