Traducción de la letra de la canción O.T.T. (Over The Top) - Limahl

O.T.T. (Over The Top) (original)

I was wandering down the road, feeling groovy and hot
I’m not the type to feel like that, it’s over the top
I can’t remember what or when or where it was at
I only know that something’s got me high as a kite
Is it voodoo or shoo-bee-doo?
Wham-bam or valyucan?
Bop-shoo-wop or over the top?
So I carried on a strolling, going out of my mind
Yes, I was wandering dancing free 'cause I was day in the time
I saw the trees and leaves were blowing into the wind
I only know that something was a-making me sing
Is it voodoo or shoo-bee-doo?
Wham-bam or valyucan?
Bop-shoo-wop or over the top?
Guess who and guess what all this mystery for…
I was wandering down the road, feeling groovy and hot
I’m not the type to feel like that, it’s over the top
I can’t remember what or when or where it was at
I only know that something’s got me high as a kite
Is it voodoo or shoo-bee-doo?
Wham-bam or valyucan?
Bop-shoo-wop or over the top?
So I carried on a strolling, going out of my mind
Yes, I was wandering dancing free 'cause I was day in the time
I saw the trees and leaves were blowing into the wind
I only know that something was a-making me sing
Is it voodoo or shoo-bee-doo?
Wham-bam or valyucan?
Bop-shoo-wop or over the top?
Guess who and guess what all this mystery for
I’m so high in the sky
It’s Venetians of wine
It’s a-melting me soon
I’m over the Moon
And feeling a little strange
Now it’s getting into evening to the end of the day
When suddenly this chick appeared to toggle my way
I looked at her, she looked at me, and boy was she hot!
And then I knew why I was going over the top
Is it voodoo or shoo-bee-doo?
Wham-bam or valyucan?
Bop-shoo-wop or over the top?
It wasn’t
It’s this chick so hot
I’m over the top
It’s this chick so hot
I’m over the top

(traducción)

Estaba deambulando por el camino, sintiéndome genial y caliente.
No soy del tipo que se siente así, es exagerado
No puedo recordar qué o cuándo o dónde fue
Solo sé que algo me tiene tan alto como una cometa
¿Es vudú o shoo-bee-doo?
¿Wham-bam o valyucan?
¿Bop-shoo-wop o exagerado?
Así que continué paseando, volviéndome loco
Sí, estaba deambulando bailando libre porque era un día en el tiempo
Vi los árboles y las hojas soplando en el viento
Solo sé que algo me estaba haciendo cantar
¿Es vudú o shoo-bee-doo?
¿Wham-bam o valyucan?
¿Bop-shoo-wop o exagerado?
Adivinen quién y adivinen para qué todo este misterio…
Estaba deambulando por el camino, sintiéndome genial y caliente.
No soy del tipo que se siente así, es exagerado
No puedo recordar qué o cuándo o dónde fue
Solo sé que algo me tiene tan alto como una cometa
¿Es vudú o shoo-bee-doo?
¿Wham-bam o valyucan?
¿Bop-shoo-wop o exagerado?
Así que continué paseando, volviéndome loco
Sí, estaba deambulando bailando libre porque era un día en el tiempo
Vi los árboles y las hojas soplando en el viento
Solo sé que algo me estaba haciendo cantar
¿Es vudú o shoo-bee-doo?
¿Wham-bam o valyucan?
¿Bop-shoo-wop o exagerado?
Adivina quién y adivina para qué todo este misterio
Estoy tan alto en el cielo
Son venecianos de vino
Me está derritiendo pronto
Estoy en la luna
Y sintiéndome un poco extraño
Ahora está llegando la noche hasta el final del día.
Cuando de repente esta chica apareció para alternar mi camino
La miré, ella me miró, ¡y vaya que estaba buena!
Y luego supe por qué me estaba pasando de la raya
¿Es vudú o shoo-bee-doo?
¿Wham-bam o valyucan?
¿Bop-shoo-wop o exagerado?
no fue
Es esta chica tan caliente
estoy por encima
Es esta chica tan caliente
estoy por encima