Traducción de la letra de la canción Still in Love - Limahl

Still in Love (original)

At night I can’t sleep
Cause I’m thinking of you
Tossing turning stomach churning
I’m cold but sweating too
In the day I don’t eat
And I can’t work at all
Concentrating’s just frustrating
My life is in free fall
Oh oh oh oh, still in love with you
Oh oh oh oh, still in love, it’s true
Oh oh oh oh, still in love, a fool
You’ve broken my heart, tore me apart
I just can’t get over you
I take pills for the pain, yes I do
But it brings no relief
Unrelenting
Tormenting my heart it’s deceased
Why should I carry on
Because nothing makes sense
I’m qualified for suicide
It would just be self defence
Oh oh oh oh, still in love with you
Oh oh oh oh, still in love, it’s true
Oh oh oh oh, still in love, a fool
You’ve broken my heart, tore me apart
I just can’t get over you
Oh baby, resuscitate me
Remember what we had before
Baby baby, don’t terminate me
Only you have the medicine for my cure
Oh oh oh oh, still in love with you
Oh oh oh oh, still in love, it’s true, yeah
Oh oh oh oh, still in love, a fool
You’ve broken my heart, tore me apart
I just can’t get over you
Oh oh oh oh, still in love, still in love
Oh oh oh oh, still in love, what a fool
Oh oh oh oh, still in love, a fool
You’ve broken my heart, tore me apart

Still in Love (traducción)

Por la noche no puedo dormir
Porque estoy pensando en ti
Revolviendo el estómago
tengo frio pero sudo tambien
En el día no como
Y no puedo trabajar en absoluto
Concentrarse es simplemente frustrante
Mi vida está en caída libre
Oh oh oh oh, todavía enamorado de ti
Oh oh oh oh, todavía enamorado, es verdad
Oh oh oh oh, todavía enamorado, un tonto
Me has roto el corazón, me has destrozado
simplemente no puedo olvidarte
Tomo pastillas para el dolor, sí, lo hago
Pero no trae alivio
Implacable
Atormentando mi corazón está muerto
¿Por qué debería continuar?
porque nada tiene sentido
Estoy calificado para el suicidio
solo seria defensa propia
Oh oh oh oh, todavía enamorado de ti
Oh oh oh oh, todavía enamorado, es verdad
Oh oh oh oh, todavía enamorado, un tonto
Me has roto el corazón, me has destrozado
simplemente no puedo olvidarte
Oh bebé, resucitame
Recuerda lo que teníamos antes
Bebé bebé, no me termines
Solo tu tienes la medicina para mi cura
Oh oh oh oh, todavía enamorado de ti
Oh oh oh oh, todavía enamorado, es verdad, sí
Oh oh oh oh, todavía enamorado, un tonto
Me has roto el corazón, me has destrozado
simplemente no puedo olvidarte
Oh oh oh oh, todavía enamorado, todavía enamorado
Oh oh oh oh, todavía enamorado, qué tonto
Oh oh oh oh, todavía enamorado, un tonto
Me has roto el corazón, me has destrozado