Traducción de la letra de la canción London for Christmas - Limahl

London for Christmas (original)

The Christmas tree will be beautiful in Trafalgar Square
We’ll do Selfridges for shopping, then cocktails in Mayfair
And you’ll be looking pretty through my camera lens
As we hear the chimes of Big Ben from our boat trip on the Thames
London for Christmas
Gotta be with you
London for Christmas
Baby, just us two
December is that time of year
When memories become souvenirs
London for Christmas with you
The weatherman says we are in for lots of snow
Let’s take a taxi from our hotel to catch that West End show
And later on a midnight spin on the London Eye
Then let’s stay awake till the morning, watch the stars fall from the sky
London for Christmas
Gotta be with you
London for Christmas
Baby, just us two
December is that time of year
When memories become souvenirs
London for Christmas with you
Oh, baby
Me and you
Oh, darling
I got my suitcase packed and ready
Now, baby, picture us together
At Christmas time
December is that time of year
When memories become souvenirs
December, just forget your fears
And cherish those we hold so dear
London for Christmas
London for Christmas
London for Christmas with you

London for Christmas (traducción)

El árbol de Navidad quedará precioso en Trafalgar Square
Haremos Selfridges para ir de compras, luego cócteles en Mayfair
Y te verás bonita a través de la lente de mi cámara
Mientras escuchamos las campanadas del Big Ben de nuestro viaje en barco por el Támesis
Londres por Navidad
tengo que estar contigo
Londres por Navidad
Cariño, solo nosotros dos
Diciembre es esa época del año
Cuando los recuerdos se convierten en souvenirs
Londres por Navidad contigo
El meteorólogo dice que nos espera mucha nieve
Tomemos un taxi desde nuestro hotel para ver ese espectáculo del West End.
Y más tarde, un giro de medianoche en el London Eye
Entonces permanezcamos despiertos hasta la mañana, veamos las estrellas caer del cielo
Londres por Navidad
tengo que estar contigo
Londres por Navidad
Cariño, solo nosotros dos
Diciembre es esa época del año
Cuando los recuerdos se convierten en souvenirs
Londres por Navidad contigo
Oh bebe
Tu y yo
Oh cariño
Tengo mi maleta empacada y lista
Ahora, nena, imagínanos juntos
En Navidad
Diciembre es esa época del año
Cuando los recuerdos se convierten en souvenirs
Diciembre, solo olvida tus miedos
Y apreciar a aquellos que tenemos tan queridos
Londres por Navidad
Londres por Navidad
Londres por Navidad contigo