Traducción de la letra de la canción Wise Eyes - Linda Lewis

Wise Eyes (original)

wise eyes watching us riding
on a snow maiden
talking together with a record player
waiting for things to happen
you see, I check on my jar
a little love out my heart and says
I’m lazy and I’m a liar
and I run when there’s a fire
wise eyes looking through the night
sitting on the mountain rocking
is slandered aside on a moonlit night
don’t squeeze before you freeze
it’s a shocking
you see, the planets were bland
but some compassionate hand
and say I’m lucky and I’m a lover
and I laugh when I get bothered
as I laugh when I wanna cry
I saw your tear through a telescope
I knew that Venus wasn’t bold
you’re so cold
you’re so cold, ohh
wise eyes swimming through the night
seems that you were falling
like a star but is breathing hard
don’t someone to keep us stalling
now that my stars have slipped
into my own eclipse
I’m careless and I go dreary
and I need someone to share with me
wise eyes is passing us by
foul faces in the room
wise eyes is passing us by, oh
wise eyes, I knew you knew
wise eyes, I knew you knew
wise eyes, I knew you knew
oh, I thought that we were friends
but tonight has to end
oh, wise eyes

Wise Eyes (traducción)

ojos sabios que nos miran cabalgando
en una doncella de nieve
hablando juntos con un tocadiscos
esperando que sucedan cosas
ya ves, reviso mi tarro
un poco de amor de mi corazón y dice
soy flojo y mentiroso
y corro cuando hay un incendio
ojos sabios mirando a través de la noche
sentado en la montaña meciéndose
es calumniado a un lado en una noche de luna
no aprietes antes de congelar
es un impactante
ya ves, los planetas eran sosos
pero alguna mano compasiva
y decir que tengo suerte y soy un amante
y me rio cuando me molestan
como me río cuando quiero llorar
Vi tu lágrima a través de un telescopio
Sabía que Venus no era audaz
eres tan frio
eres tan frio, ohh
ojos sabios nadando a través de la noche
parece que te estabas cayendo
como una estrella pero respira con dificultad
no alguien para mantenernos estancados
ahora que mis estrellas se han deslizado
en mi propio eclipse
Soy descuidado y me vuelvo triste
y necesito que alguien comparta conmigo
ojos sabios nos pasa de largo
caras sucias en la habitación
ojos sabios nos pasa, oh
ojos sabios, sabía que sabías
ojos sabios, sabía que sabías
ojos sabios, sabía que sabías
oh, pensé que éramos amigos
pero esta noche tiene que terminar
oh, ojos sabios