Traducción de la letra de la canción The Way I Love You - Linda Thompson

The Way I Love You (original)

I wish that you were here
Running round my heels
Only you and I know
How this lonely feels
I never fell in love
The way that I love you
But father, brother, sons
Too much for any man to do
So you fly and you fly, fly away
So you fly and you fly, fly away
I’d keep you with me still
Even though I know
Nothing’s worth the holding
If you can’t let go
I spend my nights alone
Or in drunken company
That’s the only medicine
That’s left for me
Till I fly, till I fly, fly away
Till I fly, till I fly, fly away
I need to have something
That money cannot buy
But even children know
That only angels fly
All these wasted years
I never have been sure
When to ask for less
And when to beg for more
Will I fly, will I fly, fly away?
Will I fly, will I fly, fly away?
I’ll fly away
I’ll fly away

The Way I Love You (traducción)

Desearía que estuvieras aquí
Corriendo alrededor de mis talones
solo tu y yo sabemos
Como se siente esta soledad
nunca me enamore
La forma en que te quiero
Pero padre, hermano, hijos
Demasiado para que cualquier hombre lo haga
Así que vuelas y vuelas, vuela lejos
Así que vuelas y vuelas, vuela lejos
Te mantendría conmigo todavía
aunque lo se
Nada vale la pena sostener
Si no puedes dejarlo ir
Paso mis noches solo
O en compañía de borrachos
esa es la unica medicina
eso me queda
Hasta que vuele, hasta que vuele, vuele lejos
Hasta que vuele, hasta que vuele, vuele lejos
necesito tener algo
que el dinero no puede comprar
Pero hasta los niños saben
Que solo los angeles vuelan
Todos estos años perdidos
nunca he estado seguro
Cuándo pedir menos
Y cuando rogar por más
¿Volaré, volaré, volaré lejos?
¿Volaré, volaré, volaré lejos?
Volaré lejos
Volaré lejos