Traducción de la letra de la canción Calvary Cross - Richard, Linda Thompson

Calvary Cross (original)

I was under the Calvary Cross
The pale-faced lady she said to me
I’ve watched you with my one green eye
And I’ll hurt you 'till you need me
You scuff your heels and you spit on your shoes
You do nothing with reason
One day you catch a train
Never leaves the station
Everything you do
Everything you do
You do for me
Now you can make believe on your tin whistle
And you can be my broom-boy
Scrub me 'till I shine in the dark
I’ll be your light 'till doomsday
Oh it’s a black cat cross your path
And why don’t you follow
My claw’s in you and my lights in you
This is your first day of sorrow
Everything you do
Everything you do
You do for me

(traducción)

estuve bajo la cruz del calvario
La dama de cara pálida que me dijo
Te he observado con mi único ojo verde
Y te lastimaré hasta que me necesites
Raspas tus talones y escupes en tus zapatos
no haces nada con razon
Un día tomas un tren
Nunca sale de la estación
Todo lo que haces
Todo lo que haces
lo haces por mi
Ahora puedes hacer creer en tu silbato de hojalata
Y tu puedes ser mi chico escoba
Frótame hasta que brille en la oscuridad
Seré tu luz hasta el día del juicio final
Oh, es un gato negro cruzarse en tu camino
y porque no sigues
Mi garra está en ti y mis luces en ti
Este es tu primer día de dolor
Todo lo que haces
Todo lo que haces
lo haces por mi