| Dressed in sparks and light
| Vestida de chispas y luz
|
| Showered in dazzling white
| Bañado en un blanco deslumbrante
|
| We are the childrens of the sun
| Somos los hijos del sol
|
| The nightfall is about to come
| El anochecer está a punto de llegar
|
| The sky turns red
| el cielo se vuelve rojo
|
| A frightful sign
| Una señal espantosa
|
| So we run
| Así que corremos
|
| We’re running out of time
| Nos estamos quedando sin tiempo
|
| Because
| Porque
|
| We live only one day
| Vivimos solo un día
|
| We only live one day
| Solo vivimos un día
|
| We are in heaven but we can’t stay
| Estamos en el cielo pero no podemos quedarnos
|
| We live only one day
| Vivimos solo un día
|
| Daylight counting hours
| Horas de conteo de luz diurna
|
| Worshipped by the flowers
| Adorado por las flores
|
| Related to mars and moon
| Relacionado con Marte y la Luna
|
| But the night is coming soon
| Pero la noche se acerca pronto
|
| The sky turns red
| el cielo se vuelve rojo
|
| A frightful sign
| Una señal espantosa
|
| So we run
| Así que corremos
|
| We’re running out of time
| Nos estamos quedando sin tiempo
|
| Because
| Porque
|
| We live only one day
| Vivimos solo un día
|
| We only live one day
| Solo vivimos un día
|
| We are in heaven but we can’t stay
| Estamos en el cielo pero no podemos quedarnos
|
| We live only one day
| Vivimos solo un día
|
| And when we die
| Y cuando morimos
|
| No place to stay
| Sin lugar para quedarse
|
| We are in heaven anyway
| Estamos en el cielo de todos modos
|
| We have to go
| Tenemos que irnos
|
| The sky’s in flames
| El cielo está en llamas
|
| We’re going down in purple rain
| Vamos a caer en lluvia púrpura
|
| Purple rain.
| Lluvia púrpura.
|
| We live only one day
| Vivimos solo un día
|
| We only live one day
| Solo vivimos un día
|
| We are in heaven but we can’t stay
| Estamos en el cielo pero no podemos quedarnos
|
| We live only one day
| Vivimos solo un día
|
| And when we die
| Y cuando morimos
|
| No place to stay
| Sin lugar para quedarse
|
| We are in heaven anyway
| Estamos en el cielo de todos modos
|
| And after all the night arrives
| Y después de todo llega la noche
|
| Darkness comes and eats us alive | La oscuridad viene y nos come vivos |