Traducción de la letra de la canción Lived And Died Alone - Lindi Ortega

Lived And Died Alone (original)

Love never came easily to me
There were no fish swimming in my sea
I resided myself to the fact
That I would always love never to be loved back
But that’s okay, I know some day
When the sun has set, I will go dig up the dead
Lift their bodies from their graves
And I’ll lay them in my bed
To fill their hollow hearts with all of my broken parts
And all the love they were never shown
To all those who have lived and died alone
I guess I thought it couldn’t really hurt
To search for sweethearts underneath the dirt
Sure, they may be made of dust and bone
But I will take them home from their lonely tombstone
To be with me in the Dead Sea
To all those who have lived and died alone

(traducción)

El amor nunca fue fácil para mí
No había peces nadando en mi mar
Me residí al hecho
Que siempre amaría nunca ser amado de vuelta
Pero está bien, lo sé algún día
Cuando el sol se haya puesto, iré a desenterrar a los muertos
Levantar sus cuerpos de sus tumbas
Y los pondré en mi cama
Para llenar sus corazones huecos con todas mis partes rotas
Y todo el amor que nunca les mostraron
A todos los que han vivido y muerto solos
Supongo que pensé que realmente no podría doler
Para buscar novios debajo de la tierra
Claro, pueden estar hechos de polvo y huesos.
Pero los llevaré a casa desde su lápida solitaria
Estar conmigo en el Mar Muerto
A todos los que han vivido y muerto solos