Traducción de la letra de la canción My Way Without You - Lindsay Schoolcraft

My Way Without You (original)

This could never be, I’ve waited too long for you
Only in my dreams I unlock all we ever knew
All you deny, all you avoid
You could make this right but you’ve left this alone
I’ll find my way without
Don’t think that I’m wasting for you
I know my path, I’ll walk through the dark
At least I’m no longer lost by your side
Some may say what they think we should be
Have to stop this chase before I’m too blind to see
All you’ve denied, all you’ve ignored
All that your pride couldn’t take anymore
I’ll find my way without
Don’t think that I’m wasting for you
I know my path, I’ll walk through the dark
I’ll light my own candle to guide my way out tonight
I’m in the background of your life
Become a whisper to all the noise
I’m fading into the crowd
Just another face in the sea
Can’t escape your voice inside of me
I try to call you back but the words won’t come out
They can’t be found
I’ll find my way without
Don’t think that I’m wasting for you
I know my path, I’ll walk through the dark
The unknown is better than unsure in your arms

My Way Without You (traducción)

Esto nunca podría ser, he esperado demasiado por ti
Solo en mis sueños desbloqueo todo lo que sabíamos
Todo lo que niegas, todo lo que evitas
Podrías hacer esto bien, pero lo has dejado solo
Encontraré mi camino sin
No creas que estoy desperdiciando por ti
Conozco mi camino, caminaré en la oscuridad
Al menos ya no estoy perdido a tu lado
Algunos pueden decir lo que creen que deberíamos ser
Tengo que detener esta persecución antes de que esté demasiado ciego para ver
Todo lo que has negado, todo lo que has ignorado
Todo lo que tu orgullo no pudo soportar más
Encontraré mi camino sin
No creas que estoy desperdiciando por ti
Conozco mi camino, caminaré en la oscuridad
Encenderé mi propia vela para guiarme esta noche
Estoy en el fondo de tu vida
Conviértete en un susurro para todo el ruido
Me estoy desvaneciendo en la multitud
Sólo otra cara en el mar
No puedo escapar de tu voz dentro de mí
Intento devolverte la llamada pero las palabras no salen
No se pueden encontrar
Encontraré mi camino sin
No creas que estoy desperdiciando por ti
Conozco mi camino, caminaré en la oscuridad
Lo desconocido es mejor que inseguro en tus brazos