Traducción de la letra de la canción Savior - Lindsay Schoolcraft

Savior (original)

Flashes of light through the night, I’m wide awake
Sanctuary for me, I can’t keep when I’m your sacred place
And you take and you take and you take and it’s never enough
Till I break with mistakes, then you see I’m not some perfect god
I am not the savior that you seek
I can’t bare the weight of your prayers
Don’t worship me
Your life in my hands, this demand, it’s so unfair
Now where has my time gone?
Are my rights wrong?
You’re not getting better
And you take and you take and you take, when will this stop?
It’s too late and I hate what we create and still you want it all
I am not the savior that you seek
I can’t bare the weight of your prayers
Don’t worship me
It’s not that I don’t care
Now that I can’t be there
Did all I could to help
Only you can save yourself because
I am not the savior that you seek
I can’t bare the weight of your prayers
Don’t worship me
There’s only so much I can give away today
I know exactly what tomorrow will bring because
Because of yesterday

Savior (traducción)

Destellos de luz a través de la noche, estoy completamente despierto
Santuario para mí, no puedo seguir cuando soy tu lugar sagrado
Y tomas y tomas y tomas y nunca es suficiente
Hasta que rompa con los errores, entonces verás que no soy un dios perfecto
Yo no soy el salvador que buscas
No puedo soportar el peso de tus oraciones
no me adores
Tu vida en mis manos, esta demanda, es tan injusta
Ahora, ¿dónde se ha ido mi tiempo?
¿Están equivocados mis derechos?
no estas mejorando
Y tomas y tomas y tomas, ¿cuándo parará esto?
Es demasiado tarde y odio lo que creamos y todavía lo quieres todo
Yo no soy el salvador que buscas
No puedo soportar el peso de tus oraciones
no me adores
no es que no me importe
Ahora que no puedo estar allí
Hice todo lo que pude para ayudar
Solo tu puedes salvarte porque
Yo no soy el salvador que buscas
No puedo soportar el peso de tus oraciones
no me adores
Hay tanto que puedo regalar hoy
Sé exactamente lo que traerá el mañana porque
Por lo de ayer