Traducción de la letra de la canción See the Light - Lindsay Schoolcraft, Xenoyr

See the Light (original)

I see the faces behind the bars
I’ve seen the blood, I see your scars
With every cry that they won’t hear
I’ll be their voice, loud and clear
To break the cycle, to end the struggle
I know what I have seen
You can’t tell me no different when I am a witness
We’ll break the silence in these chains
You close your eyes
And when will you see the light?
Make your excuse
And when will you face the truth?
Consume the pain
Those you have left behind
They bleed no different than you
I’ve stayed quiet for far too long
Can you forgive me now that you’re gone?
I’ve made my choice, I will defend
Where I begin this will end
To break the cycle, to end this struggle
Can you even bare what you see?
You can’t tell us no different because we have lived this
And we’ve grown out of our chains
You close your eyes
And when will you see the light?
Make your excuse
And when will you face the truth?
Consume the pain
Those you have left behind
They bleed no different than you
It’s your loss when you pay the cost
Of your actions in the dark and the army they will spark
You close your eyes
And when will you see the light?
Make your excuse
And when will you face the truth?
Consume the pain
Those you have left behind
They bleed no different than you

See the Light (traducción)

Veo las caras detrás de las rejas
He visto la sangre, veo tus cicatrices
Con cada grito que no escucharán
Seré su voz, fuerte y clara
Para romper el ciclo, para terminar la lucha
Sé lo que he visto
No puedes decirme nada diferente cuando soy un testigo
Romperemos el silencio en estas cadenas
cierras los ojos
¿Y cuándo verás la luz?
Pon tu excusa
¿Y cuándo enfrentarás la verdad?
Consumir el dolor
Los que has dejado atrás
Sangran igual que tú
Me he quedado callado por demasiado tiempo
¿Puedes perdonarme ahora que te has ido?
He hecho mi elección, defenderé
Donde empiezo esto terminará
Para romper el ciclo, para acabar con esta lucha
¿Puedes incluso desnudar lo que ves?
No puedes decirnos diferente porque hemos vivido esto
Y hemos crecido fuera de nuestras cadenas
cierras los ojos
¿Y cuándo verás la luz?
Pon tu excusa
¿Y cuándo enfrentarás la verdad?
Consumir el dolor
Los que has dejado atrás
Sangran igual que tú
Es su pérdida cuando paga el costo
De tus acciones en la oscuridad y el ejercito van a chispear
cierras los ojos
¿Y cuándo verás la luz?
Pon tu excusa
¿Y cuándo enfrentarás la verdad?
Consumir el dolor
Los que has dejado atrás
Sangran igual que tú