Traducción de la letra de la canción Cyberhex - Motionless In White, Lindsay Schoolcraft

Cyberhex (original)

There’s no tomorrow
Life is but an echo
Scars become mementos
This is war
Extinction
Ashes on your pale skin
Love becomes a symptom
Of the cure
Initiate cyberhex
Eliminate threat
I pull the sun from the sky
To freeze the future of time
And drift as one through the infinite (hold on)
I found asylum inside
Your Armageddon eyes
I kill to kiss your apocalypse
Cold and corrosive
Fatal diagnosis
Ring around the roses
Say goodbye (say goodbye)
We’re broken down to build it up
'Cause analogue life’s digital enough
(Cy) initiate (-ber) the cyberhex (hex)
The only way to win is to reconnect
Stay alive, stay alive
Pull the sun from the sky
To freeze the future of time
And drift as one through the infinite (hold on)
I found asylum inside
Your Armageddon eyes
I kill to kiss your apocalypse
Do you wanna live?
(Yeah)
Are you willing to die?
(Hoorah)
When heaven falls, I will be your light
Love will survive
In this hell you are my paradise
Walk with me to the end
Take my hand, oblivion
My heart is yours to be made again
I’ll see you in oblivion
I found asylum inside
Your Armageddon eyes
And drift as one through the infinite
And though our fates synchronize
I wasn’t willing to die
Until I kissed our apocalypse
(Pick it up)
Love will find a way
hope has
Love has found a way
I will, I will annihilate

Cyberhex (traducción)

No hay mañana
La vida es solo un eco
Las cicatrices se convierten en recuerdos
Esto es la guerra
Extinción
Cenizas en tu piel pálida
El amor se convierte en síntoma
de la cura
Iniciar ciberhexágono
Eliminar amenaza
Saco el sol del cielo
Para congelar el futuro del tiempo
Y a la deriva como uno a través del infinito (espera)
Encontré asilo dentro
Tus ojos de Armagedón
Mato por besar tu apocalipsis
Fría y corrosiva
Diagnóstico fatal
Anillo alrededor de las rosas
Di adiós (di adiós)
Nos desglosamos para construirlo
Porque la vida analógica es lo suficientemente digital
(Cy) iniciar (-ber) el cyberhex (hex)
La única forma de ganar es reconectarte
Mantente vivo, mantente vivo
Saca el sol del cielo
Para congelar el futuro del tiempo
Y a la deriva como uno a través del infinito (espera)
Encontré asilo dentro
Tus ojos de Armagedón
Mato por besar tu apocalipsis
¿Quieres vivir?
(Sí)
¿Estás dispuesto a morir?
(Hurra)
Cuando el cielo caiga, seré tu luz
El amor sobrevivirá
En este infierno tu eres mi paraiso
Camina conmigo hasta el final
Toma mi mano, olvido
Mi corazón es tuyo para ser hecho de nuevo
te veré en el olvido
Encontré asilo dentro
Tus ojos de Armagedón
Y a la deriva como uno a través del infinito
Y aunque nuestros destinos se sincronizan
no estaba dispuesto a morir
Hasta que besé nuestro apocalipsis
(Recógelo)
El amor encontrará un camino
la esperanza tiene
El amor ha encontrado un camino
lo haré, lo aniquilaré