Traducción de la letra de la canción Legacy - Motionless In White

Legacy (original)

Forged in blood, etched in bone
The sacrifice, the war we know
I can feel it in my veins
Laced with gold but rich with pain
Do you want it?
Die for it
Nothing is ever given 'til you work for it
The choices that we make
Echo eternity
I’m not afraid to stand up, fists up
Never gonna give up
I’m lightning, no fear, just adrenaline
Jet black, heart attack
Thunder for a soundtrack
(Whoa-oh-oh, whoa)
(Hey)
What kind of scars will you leave?
(Hey)
What kind of blood will you bleed?
(Hey)
When fear sets the stage for defeat (Hey)
What will your legacy be?
The darkest nights, the bitter cold
Live or die, our truth be told
I can hear it in my chains
A requiem for better days
And I will fear not my death or destiny
Because death fears me
I’m not afraid to stand up, fists up
Never gonna give up
I’m lightning, no fear, just adrenaline
Jet black, heart attack
Thunder for a soundtrack
(Whoa-oh-oh, whoa)
(Hey)
What kind of scars will you leave?
(Hey)
What kind of blood will you bleed?
(Hey)
When fear sets the stage for defeat (Hey)
What will your legacy be?
What will I become?
Forsaken or beloved?
Too far away to touch
What will I become?
So everybody stand up, fists up
Never gonna give up
I’m lightning, no fear, just adrenaline
Jet black, heart attack
Thunder for a soundtrack
(Whoa-oh-oh, whoa)
(Hey)
Deep are the scars I will leave (Hey)
Black is the blood I will bleed (Hey)
Yeah, nothing will hide underneath (Hey)
What will my legacy be?

Legacy (traducción)

Forjado en sangre, grabado en hueso
El sacrificio, la guerra que conocemos
Puedo sentirlo en mis venas
Atado con oro pero rico en dolor
¿Lo quieres?
morir por eso
Nunca se da nada hasta que trabajas por ello
Las elecciones que hacemos
eco de la eternidad
No tengo miedo de pararme, puños arriba
Nunca voy a rendirme
Soy un rayo, sin miedo, solo adrenalina
Negro azabache, ataque al corazón
Trueno para una banda sonora
(Whoa-oh-oh, whoa)
(Oye)
¿Qué tipo de cicatrices dejarás?
(Oye)
¿Qué tipo de sangre sangrarás?
(Oye)
Cuando el miedo prepara el escenario para la derrota (Ey)
¿Cuál será tu legado?
Las noches más oscuras, el frío amargo
Vive o muere, nuestra verdad sea dicha
Puedo oírlo en mis cadenas
Un réquiem por días mejores
Y no temeré mi muerte ni mi destino
porque la muerte me teme
No tengo miedo de pararme, puños arriba
Nunca voy a rendirme
Soy un rayo, sin miedo, solo adrenalina
Negro azabache, ataque al corazón
Trueno para una banda sonora
(Whoa-oh-oh, whoa)
(Oye)
¿Qué tipo de cicatrices dejarás?
(Oye)
¿Qué tipo de sangre sangrarás?
(Oye)
Cuando el miedo prepara el escenario para la derrota (Ey)
¿Cuál será tu legado?
¿En qué me convertiré?
¿Abandonado o amado?
Demasiado lejos para tocar
¿En qué me convertiré?
Así que todos levántense, puños arriba
Nunca voy a rendirme
Soy un rayo, sin miedo, solo adrenalina
Negro azabache, ataque al corazón
Trueno para una banda sonora
(Whoa-oh-oh, whoa)
(Oye)
Profundas son las cicatrices que dejaré (Ey)
Negra es la sangre que sangraré (Hey)
Sí, nada se esconderá debajo (Oye)
¿Cuál será mi legado?