Traducción de la letra de la canción Brand New Numb - Motionless In White

Brand New Numb (original)

I’ve got a shotgun tongue
And tick like a time bomb
All black everything
I’ve got a switchblade wit
That cuts like a bitch
And I think you two should meet
I wanna break free from my humanity
I wanna release the animal in me
B-b-b-break free your curiosity
You’re gonna give me what I need
I’ve got blood on my hands, no guilt on my conscience
The war in your path, the sex in your violence
All of my flaws, I wear 'em with honor
A purple heartbreak for all we’ve suffered
I am the enemy
I am the enemy
I am the enemy
(Here to save the day)
I’ll be the enemy
I’ll be the enemy
Enemy, enemy
I got a brand new
I got a brand new
I got a brand new
Brand new numb
I’m in your blind spot
God while I get your rocks off
Worship to the beat
I wanna thank you, come again
That was great, do you need a receipt?
I wanna break free from my humanity
I wanna release the darker side of me
B-b-b-break free your curiosity
You’re gonna give me what I need
Yeah, I’ve still got blood on my hands, no guilt on my conscience
The war in your path, the sex in your violence
All of my flaws, I wear 'em with honor
A purple heartbreak for all we’ve suffered
I am the enemy
I am the enemy
I am the enemy
Here to save the day
I’ll be the enemy
I’ll be the enemy
Enemy, enemy
I got a brand new
I got a brand new
I got a brand new
Brand new numb
I got a brand new
I got a brand new
I got a brand new
Brand new numb
Give me liberty or death
Charge me more and pay me less
I said give me liberty or death
Ah, fuck it, just give me death
Let’s go!
Yeah!
This one’s for the underdogs
I’ve got blood on my hands, no guilt on my conscience
The war in your path, your mind is the target
All of my flaws, I wear 'em with honor
A purple heartbreak for all we’ve suffered
I am the enemy
I am the enemy
I am the enemy
(Brand new numb)
I’ll be the enemy
I’ll be the enemy
Brand new numb

(traducción)

Tengo una lengua de escopeta
Y marca como una bomba de tiempo
todo negro todo
Tengo un ingenio de navaja
Eso corta como una perra
Y creo que ustedes dos deberían conocerse
Quiero liberarme de mi humanidad
Quiero liberar el animal que hay en mí
B-b-b-libera tu curiosidad
Me vas a dar lo que necesito
Tengo sangre en mis manos, no hay culpa en mi conciencia
La guerra en tu camino, el sexo en tu violencia
Todos mis defectos, los uso con honor
Una angustia púrpura por todo lo que hemos sufrido
yo soy el enemigo
yo soy el enemigo
yo soy el enemigo
(Aquí para salvar el día)
seré el enemigo
seré el enemigo
enemigo, enemigo
Tengo un nuevo
Tengo un nuevo
Tengo un nuevo
Nuevo entumecido
Estoy en tu punto ciego
Dios mientras te quito las rocas
Adoración al ritmo
Quiero agradecerte, ven de nuevo
Eso estuvo genial, ¿necesitas un recibo?
Quiero liberarme de mi humanidad
Quiero liberar mi lado más oscuro
B-b-b-libera tu curiosidad
Me vas a dar lo que necesito
Sí, todavía tengo sangre en mis manos, no tengo culpa en mi conciencia
La guerra en tu camino, el sexo en tu violencia
Todos mis defectos, los uso con honor
Una angustia púrpura por todo lo que hemos sufrido
yo soy el enemigo
yo soy el enemigo
yo soy el enemigo
Aquí para salvar el día
seré el enemigo
seré el enemigo
enemigo, enemigo
Tengo un nuevo
Tengo un nuevo
Tengo un nuevo
Nuevo entumecido
Tengo un nuevo
Tengo un nuevo
Tengo un nuevo
Nuevo entumecido
Dame libertad o muerte
Cóbrame más y págame menos
Dije dame libertad o muerte
Ah, a la mierda, solo dame la muerte
¡Vamos!
¡Sí!
Este es para los desvalidos
Tengo sangre en mis manos, no hay culpa en mi conciencia
La guerra en tu camino, tu mente es el objetivo
Todos mis defectos, los uso con honor
Una angustia púrpura por todo lo que hemos sufrido
yo soy el enemigo
yo soy el enemigo
yo soy el enemigo
(Nuevo entumecido)
seré el enemigo
seré el enemigo
Nuevo entumecido