Traducción de la letra de la canción Catharsis - Motionless In White

Catharsis (original)

Catharsis, in darkness
When you can’t seem to feel a thing
The absence, that haunts you
Won’t hurt much longer
Catharsis, in darkness
When you can’t seem to feel a thing
The absence, that haunts you
Won’t hurt much longer
This feelings getting a bit harder to control
A place to feel completed or a place to be alone
The rhythm of rebellion from the rattle in your bones
A sonic liberation, salvation in your headphones
Darkest disguise
Leave it at the door
Bright lights divine
(Leave your body on the floor)
Catharsis, in darkness
When you can’t seem to feel a thing
The absence, that haunts you
Won’t hurt much longer
Stand in the shadows, entertaining the unknown
The words I always needed like I wrote them on my own
I sing for absolution, for the cleansing of my soul
Narcotic is the beating of our hearts to the tempo
Holding through time
Leave it at the door
Bright lights divine
(Leave your body on the floor)
Catharsis, in darkness
When you can’t seem to feel a thing
The absence, that haunts you
Won’t hurt much longer
(Woah…)
Catharsis, in darkness
When you can’t seem to feel a thing
The darkness, that haunts you
Catharsis, in darkness
A place to feel the words we sing
The absence, that haunts you
Won’t hurt much longer!

(traducción)

Catarsis, en la oscuridad
Cuando parece que no puedes sentir nada
La ausencia, que te persigue
No dolerá mucho más
Catarsis, en la oscuridad
Cuando parece que no puedes sentir nada
La ausencia, que te persigue
No dolerá mucho más
Estos sentimientos se vuelven un poco más difíciles de controlar
Un lugar para sentirse completo o un lugar para estar solo
El ritmo de la rebelión del sonajero en tus huesos
Una liberación sónica, la salvación en tus auriculares
El disfraz más oscuro
Déjalo en la puerta
Luces brillantes divinas
(Deja tu cuerpo en el suelo)
Catarsis, en la oscuridad
Cuando parece que no puedes sentir nada
La ausencia, que te persigue
No dolerá mucho más
Párate en las sombras, entreteniendo a lo desconocido
Las palabras que siempre necesité como si las escribiera por mi cuenta
Canto por la absolución, por la limpieza de mi alma
Narcotico es el latido de nuestros corazones al ritmo
Sosteniendo a través del tiempo
Déjalo en la puerta
Luces brillantes divinas
(Deja tu cuerpo en el suelo)
Catarsis, en la oscuridad
Cuando parece que no puedes sentir nada
La ausencia, que te persigue
No dolerá mucho más
(Guau...)
Catarsis, en la oscuridad
Cuando parece que no puedes sentir nada
La oscuridad, que te persigue
Catarsis, en la oscuridad
Un lugar para sentir las palabras que cantamos
La ausencia, que te persigue
¡No dolerá mucho más!