Traducción de la letra de la canción Eternally Yours - Motionless In White

Eternally Yours (original)

Blow the bridge to the past, wipe the fingerprints
Melt your heart encased in wax, steal it with a kiss
Our fate engraved, scar enslaved, as we mutually destruct
Repose, my love, I’ve sinned enough for the both of us
In the name of love…
I’m ready to bury all of my bones
I’m ready to lie but say I won’t
So tell me your secrets and join me in pieces
To rot in this garden made of stones
Eternally yours
I feed like you taught me and selflessly swallow
We coalesce in darkness, so selfishly hollow
Examine the wreckage, writhing in tempo
Invisible anguish casting a shadow
And in the name of love…
I’m ready to bury all of my bones
I’m ready to lie but say I won’t
So tell me your secrets, and join me in pieces
To rot in this garden made of stones
Eternally yours
As we rest in pieces, though I know not your name
I would suffer forever to absolve all your pain
And in the name of love
I’m ready to bury all of my bones
I’m ready to lie but say I won’t
So tell me your secrets, and join me in pieces
To rot in this garden made of stones
I’m ready to bleed to make amends
And sleep in this dirt we call our bed
So tell me your secrets, and join me in pieces
To fall and rewrite the bitter end
Eternally yours
(Eternally yours)
I’m more than willing
To rot in hell with you

Eternally Yours (traducción)

Sopla el puente al pasado, limpia las huellas dactilares
Derrite tu corazón encerrado en cera, róbalo con un beso
Nuestro destino grabado, cicatriz esclavizado, mientras nos destruimos mutuamente
Descansa, mi amor, ya he pecado suficiente por los dos
En el nombre del amor…
Estoy listo para enterrar todos mis huesos
Estoy listo para mentir pero decir que no lo haré
Así que cuéntame tus secretos y únete a mí en pedazos
pudrirse en este jardín de piedras
Eternamente tuyo
Me alimento como me enseñaste y trago desinteresadamente
Nos unimos en la oscuridad, tan egoístamente huecos
Examina los restos, retorciéndose al ritmo
Angustia invisible proyectando una sombra
Y en nombre del amor...
Estoy listo para enterrar todos mis huesos
Estoy listo para mentir pero decir que no lo haré
Así que cuéntame tus secretos y únete a mí en pedazos
pudrirse en este jardín de piedras
Eternamente tuyo
Mientras descansamos en pedazos, aunque no sé tu nombre
Sufriría por siempre para absolver todo tu dolor
Y en nombre del amor
Estoy listo para enterrar todos mis huesos
Estoy listo para mentir pero decir que no lo haré
Así que cuéntame tus secretos y únete a mí en pedazos
pudrirse en este jardín de piedras
Estoy listo para sangrar para hacer las paces
Y dormir en esta tierra que llamamos nuestra cama
Así que cuéntame tus secretos y únete a mí en pedazos
Para caer y reescribir el final amargo
Eternamente tuyo
(Eternamente tuyo)
estoy mas que dispuesta
A pudrirme en el infierno contigo