Traducción de la letra de la canción Queen for Queen - Motionless In White

Queen for Queen (original)

If you wanna soar with vultures, you’ll have to swallow bone
The saint charade is over
Plastic royalty exposed
You wanna play the victim, to preach upon your throne
No semblance of virtue as your relevance erodes
We go queen for queen and move just like this
When you fall down
Will you back out
As you crawl through life with no crown?
Though you preach love, you package lies
Just a pawn in a kings disguise
I never said I’m perfect, there’s a guilt behind these eyes
So check me If it helps you fall asleep at night
Your skeletons are building
Your closet’s getting tight
Are you the prey or spider in the web of all your lies?
When you fall down
Will you back out
As you crawl through life with no crown?
Though you preach love, you package lies
Just a pawn in a kings disguise
Don’t stop breathing in the chemicals
You don’t know humble… though you play the role
Pockets of evergreen are your amphetamine
Please stop feeding what you can’t control
YOU’LL FALL
You’ll bend, you’ll break, (you'll) trip over your «fame»
Be careful, or you’ll run your mouth off your face
When you fall down
Will you back out
As you crawl through life with no crown?
Though you preach love, you package lies
Just a pawn in a kings disguise
Don’t stop breathing in the chemicals
You don’t know humble… though you play the role
Pockets of evergreen are your amphetamine
Please stop feeding what you can’t control

Queen for Queen (traducción)

Si quieres volar con buitres, tendrás que tragar hueso
Se acabó la farsa de los santos
Realeza plástica expuesta
Quieres jugar a la víctima, para predicar sobre tu trono
Ninguna apariencia de virtud a medida que su relevancia se erosiona
Vamos reina por reina y nos movemos así
cuando te caes
¿Te echarás atrás?
¿Mientras te arrastras por la vida sin corona?
Aunque predicas amor, empaquetas mentiras
Solo un peón disfrazado de rey
Nunca dije que soy perfecto, hay una culpa detrás de estos ojos
Así que compruébame si te ayuda a conciliar el sueño por la noche
Tus esqueletos están construyendo
Tu armario se está apretando
¿Eres la presa o la araña en la red de todas tus mentiras?
cuando te caes
¿Te echarás atrás?
¿Mientras te arrastras por la vida sin corona?
Aunque predicas amor, empaquetas mentiras
Solo un peón disfrazado de rey
No dejes de respirar los productos químicos
No sabes humilde... aunque haces el papel
Los bolsillos de hoja perenne son tu anfetamina
Por favor deja de alimentar lo que no puedes controlar
TE CAERÁS
Te doblarás, te romperás, (te) tropezarás con tu «fama»
Ten cuidado, o te quitarás la boca de la cara
cuando te caes
¿Te echarás atrás?
¿Mientras te arrastras por la vida sin corona?
Aunque predicas amor, empaquetas mentiras
Solo un peón disfrazado de rey
No dejes de respirar los productos químicos
No sabes humilde... aunque haces el papel
Los bolsillos de hoja perenne son tu anfetamina
Por favor deja de alimentar lo que no puedes controlar