Traducción de la letra de la canción A Brand New Day - Lisa Miskovsky

A Brand New Day (original)

You know it’s never easy putting anyone down
It’s not the same when you wear the crown
The heart is what you’ve found
Yeah, hey, hey.
It’s understood, but it’s never, ever good
You know you won’t, but you know you should'
And I know that you could
Yeah, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey it’s a brand new day, ah ha'
Hey, hey, hey, hey, it’s a brand new day
You cannot leave when you really wanna go
You know the road better than the show'
And darkness makes you glow
Yeah, hey, hey
It’s in my head, but you’ll never get my soul
'Cause I’ve got love and it makes me whole
So hear me when I say
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey it’s a brand new day, ah ha'
Hey, hey, hey, hey, it’s a new day
I know it’s silence that will kill us in the end
Shadows on the wall keeps dancing 'round my bed
This paper moon, the silence’please I can not mend'
Hey, hey, hey, hey, it’s a brand new day, ah ha'
Hey, hey, hey, hey, it’s a brand new day
A brand new day'.

(traducción)

Sabes que nunca es fácil menospreciar a nadie
No es lo mismo cuando llevas la corona
El corazón es lo que has encontrado
Sí, oye, oye.
Se entiende, pero nunca, nunca es bueno
Sabes que no lo harás, pero sabes que deberías
Y sé que podrías
Sí, oye, oye.
Oye, oye, oye, oye, es un nuevo día, ah, ja
Oye, oye, oye, oye, es un nuevo día
No puedes irte cuando realmente quieres ir
Conoces el camino mejor que el show'
Y la oscuridad te hace brillar
sí, oye, oye
Está en mi cabeza, pero nunca obtendrás mi alma
Porque tengo amor y me hace completo
Así que escúchame cuando digo
Hey hey hey.
Oye, oye, oye, oye, es un nuevo día, ah, ja
Oye, oye, oye, oye, es un nuevo día
Sé que es el silencio lo que nos matará al final
Las sombras en la pared siguen bailando alrededor de mi cama
Esta luna de papel, el silencio' por favor no puedo arreglar'
Oye, oye, oye, oye, es un nuevo día, ah, ja
Oye, oye, oye, oye, es un nuevo día
Un nuevo día'.