Traducción de la letra de la canción Joan Of Arc - Lisa Miskovsky

Joan Of Arc (original)

4 days on the floor
I’ve seen this place before
The sign is on the door, I need you
The light shades down the fence
I leave my time and sense
'Cause I don’t even fall, through your open door
Why won’t you help me understand
Why I can’t keep my faith in love
Why won’t you lend me a helping hand
I think I need a puch and a shove
Help me to understand why I need you' ' so bad
Sunshine can be cruel, you try to keep your cool
But all I ever said, I need you
Oh, lose all I can’t hold, and lately I’ve been so cold
And I won’t even fall, through that open door
Why won’t you help me understand
Why I can’t keep my faith in love
Why won’t you lend me a helping hand
I think I need a puch and a shove
Help me to understand why I need you' ' so bad
Help me to understand why I need you, oh so bad
Help me to understand why I need you, oh so bad' '
Help me to understand why I need you
I need you, I need you, I need you, God I need you

Joan Of Arc (traducción)

4 días en el suelo
He visto este lugar antes
El letrero está en la puerta, te necesito
Las sombras de luz por la cerca
Dejo mi tiempo y sentido
Porque ni siquiera me caigo, a través de tu puerta abierta
¿Por qué no me ayudas a entender?
Por qué no puedo mantener mi fe en el amor
¿Por qué no me das una mano amiga?
Creo que necesito un puñetazo y un empujón
Ayúdame a entender por qué te necesito tanto
La luz del sol puede ser cruel, tratas de mantener la calma
Pero todo lo que he dicho, te necesito
Oh, pierde todo lo que no puedo contener, y últimamente he sido tan frío
Y ni siquiera me caeré, a través de esa puerta abierta
¿Por qué no me ayudas a entender?
Por qué no puedo mantener mi fe en el amor
¿Por qué no me das una mano amiga?
Creo que necesito un puñetazo y un empujón
Ayúdame a entender por qué te necesito tanto
Ayúdame a entender por qué te necesito, oh tan mal
Ayúdame a entender por qué te necesito, oh tan mal' '
Ayúdame a entender por qué te necesito
Te necesito, te necesito, te necesito, Dios, te necesito