Traducción de la letra de la canción Sweet Misery - Lisa Miskovsky

Sweet Misery (original)

Plug it in, take it back,
Pull my head out
And don’t doubt the way that you feel
Shove it in, you can win
No-one answers the dancers
I’m ready to deal
Maybe this is all a joke to you
I know, I feel it too
You are my sweet little,
Sweet little misery
You are my sweet little,
Sweet little misery
You are my sweet little,
Sweet little misery
Black and through, where are you?
I came through though
I said so, the things that you do Let me go, let it show
She’s a loser
But you choose her
Making you feel
Maybe I love everyone you know
Who’s that?
I’ll let it show
You are my sweet little,
Sweet little misery
You are my sweet little,
Sweet little misery
Now the words out on the street
They say we’re history
You are my sweet little,
Cheap little misery
You are my sweet little,
Sweet little misery
You are my sweet little,
Sweet little misery
Now the words out on the street
They say we’re history
That’s why I need my,
I need my, my misery

(traducción)

Conéctelo, retírelo,
Saca mi cabeza
Y no dudes de la forma en que te sientes
Empújalo, puedes ganar
Nadie contesta a los bailarines.
Estoy listo para tratar
Tal vez todo esto es una broma para ti
Lo sé, yo también lo siento
Eres mi dulce pequeña,
Dulce pequeña miseria
Eres mi dulce pequeña,
Dulce pequeña miseria
Eres mi dulce pequeña,
Dulce pequeña miseria
Negro ya través, ¿dónde estás?
Aunque llegué
Lo dije, las cosas que haces déjame ir, déjalo mostrar
ella es una perdedora
pero tu la eliges a ella
haciéndote sentir
Tal vez amo a todos los que conoces
¿Quién es ese?
Dejaré que se muestre
Eres mi dulce pequeña,
Dulce pequeña miseria
Eres mi dulce pequeña,
Dulce pequeña miseria
Ahora las palabras en la calle
Dicen que somos historia
Eres mi dulce pequeña,
pequeña miseria barata
Eres mi dulce pequeña,
Dulce pequeña miseria
Eres mi dulce pequeña,
Dulce pequeña miseria
Ahora las palabras en la calle
Dicen que somos historia
Es por eso que necesito mi,
Necesito mi, mi miseria