Traducción de la letra de la canción Restless Heart - Lisa Miskovsky

Restless Heart (original)

Caught your eyes across the cantina floor
Hiding my smile when you passed through the door
We were young, only 17
Driving around in your daddys dream
And I was your angel, oh baby you were my king
And we had coins in our pockets, and we had songs to sing
And I had my moms dress, no wedding ring
We walked down at the valley,
But I couldnt hear your restless heart
Youre always working, always running late
So I eat my dinner
And watch the show that you hate
Oh, how can you spark, when I burn so bright,
And how can I breathe
When you will not fight
Love is like gold, you just have to dig deep
Its not a diamond, its cool and it wont work with greed
At the end of the rainbow your dreams come apart
And I can sing like an angel,
But it’s useless on a restless heart,
Useless on a restless heart…

(traducción)

Atrapé tus ojos a través del piso de la cantina
Escondiendo mi sonrisa cuando pasaste por la puerta
Éramos jóvenes, solo 17
Conduciendo en el sueño de tu papá
Y yo era tu ángel, oh bebé, eras mi rey
Y teníamos monedas en nuestros bolsillos, y teníamos canciones para cantar
Y tenía el vestido de mi madre, sin anillo de bodas
Bajamos al valle,
Pero no pude escuchar tu corazón inquieto
Siempre estás trabajando, siempre llegando tarde
Así que como mi cena
Y mira el programa que odias
Oh, ¿cómo puedes brillar, cuando ardo tan brillante,
y como puedo respirar
cuando no vas a pelear
El amor es como el oro, solo tienes que profundizar
No es un diamante, es genial y no funcionará con codicia.
Al final del arcoíris tus sueños se desmoronan
Y puedo cantar como un ángel,
Pero es inútil en un corazón inquieto,
Inútil en un corazón inquieto…