Traducción de la letra de la canción Sing To Me - Lisa Miskovsky

Sing To Me (original)

I’m gonna leave the planet burning
I’m gonna drive the fastest car
I’m gonna teach them while you’re learning
I’m gonna take it very far
I’m gonna ride the steepest mountain
I’m gonna travel to the moon
I’m gonna swim the deepest ocean
I’m gonna leave the planet soon
Sing to me, why won’t you sing to me?
Why won’t you sing like you did a long, long time ago?
It was such a long, long time ago
It’s not a question of devotion
You cannot carve your own tattoo
I’m not a part of your emotion
You can’t tell me what to do
I’m gonna star the greatest movie
I’m gonna write the perfect song
I’m gonna make it through the wires
I’m gonna make it all alone
Sing to me, why won’t you sing to me?
Why won’t you sing like you did a long, long time ago?
You fall easy, but it’s easy to give in when you fall
Oh and you fall easy, but it’s easy to give in when the rain falls
I won’t fall at all
Sing to me, why won’t you sing to me?
Why won’t you sing like you did a long, long time ago?
Sing to me, why won’t you sing to me?
Why won’t you sing like you did a long, long time ago?
You’ve got to sing (You gotta sing)
You never sing like you did before
You’ve got to sing (You gotta sing)
You’ve got to sing like you did before
You never sing (You gotta sing)
You’ve got to sing like you did before
You never sing (You gotta sing), like you did before
Like you did before, like you did before
I’ve got a hole in my heart I see darkness ahead
I’ve got a whole lot of living to do before I left
There’s a hole in my heart, it was something you said
You’ve got a whole lot of nothing in that pretty little head
I’ve got a hole in my heart I see darkness ahead
I’ve got a whole lot of living to do before I left
There’s a hole in my heart, it was something you said
You’ve got a whole lot of nothing in that pretty little head…

(traducción)

Voy a dejar el planeta ardiendo
Voy a conducir el coche más rápido.
Voy a enseñarles mientras estás aprendiendo.
Voy a llevarlo muy lejos
Voy a montar la montaña más empinada
voy a viajar a la luna
Voy a nadar en el océano más profundo
Voy a dejar el planeta pronto
Cántame, ¿por qué no me cantas?
¿Por qué no cantas como lo hacías hace mucho, mucho tiempo?
Fue hace mucho, mucho tiempo
No es cuestion de devocion
No puedes tallar tu propio tatuaje.
No soy parte de tu emoción
No puedes decirme qué hacer
Voy a protagonizar la mejor película
Voy a escribir la canción perfecta
Voy a lograrlo a través de los cables
Voy a hacerlo todo solo
Cántame, ¿por qué no me cantas?
¿Por qué no cantas como lo hacías hace mucho, mucho tiempo?
Te caes fácil, pero es fácil ceder cuando te caes
Ah, y te caes fácil, pero es fácil ceder cuando cae la lluvia
No me caeré en absoluto
Cántame, ¿por qué no me cantas?
¿Por qué no cantas como lo hacías hace mucho, mucho tiempo?
Cántame, ¿por qué no me cantas?
¿Por qué no cantas como lo hacías hace mucho, mucho tiempo?
Tienes que cantar (Tienes que cantar)
Nunca cantas como lo hacías antes
Tienes que cantar (Tienes que cantar)
Tienes que cantar como lo hacías antes
Nunca cantas (tienes que cantar)
Tienes que cantar como lo hacías antes
Nunca cantas (tienes que cantar), como lo hacías antes
Como lo hiciste antes, como lo hiciste antes
Tengo un agujero en mi corazón. Veo oscuridad por delante.
Tengo mucho que vivir antes de irme
Hay un agujero en mi corazón, fue algo que dijiste
Tienes un montón de nada en esa linda cabecita
Tengo un agujero en mi corazón. Veo oscuridad por delante.
Tengo mucho que vivir antes de irme
Hay un agujero en mi corazón, fue algo que dijiste
Tienes un montón de nada en esa linda cabecita...