Traducción de la letra de la canción Shells - Lisa Miskovsky

Shells (original)

You used to smile across the room
I was a girl with no intentions to bloom…
You said the words I longed to hear
And there I stood, and my heart aching with fear…
And you said…
Love, love, love, is a sky high above us
Lay your love, love, love on me and I won’t let you go…
I won’t let you go, no I won’t let you go…
I said I need something to drink…
My boat was leaking, I was ready to sink
You laughed and said that it’s ok…
I couldn’t leave you I had no place to stay… When you said
Love, love, love, is a sky high above you
Lay your love, love, love on me and I won’t let you go…
I won’t let you go, no I won’t let you go…
I thought I saw your light as the darkness fell
Yes, yes I saw you shine where only shadows dwell
Yes, I saw the light… Now I live to tell
That without our love we’re just empty shells…

Shells (traducción)

Solías sonreír al otro lado de la habitación
Yo era una niña sin intenciones de florecer...
Dijiste las palabras que anhelaba escuchar
Y allí me quedé, y mi corazón dolía de miedo...
Y tú dijiste…
Amor, amor, amor, es un cielo alto sobre nosotros
Pon tu amor, amor, amor en mí y no te dejaré ir...
No te dejaré ir, no, no te dejaré ir...
Dije que necesito algo de beber...
Mi bote estaba goteando, estaba listo para hundirme
Te reíste y dijiste que estaba bien...
No podía dejarte, no tenía lugar donde quedarme... Cuando dijiste
Amor, amor, amor, es un cielo alto sobre ti
Pon tu amor, amor, amor en mí y no te dejaré ir...
No te dejaré ir, no, no te dejaré ir...
Creí ver tu luz mientras caía la oscuridad
Sí, sí, te vi brillar donde solo habitan las sombras
Sí, vi la luz… Ahora vivo para contarlo
Que sin nuestro amor solo somos cascarones vacíos...