Traducción de la letra de la canción Lady Stardust - Lisa Miskovsky

Lady Stardust (original)

Stardust, lady Stardust spread your hair across your universe of magic
Let us in
Let’s find it to the Milky way and climb these concret walls
And say don’t ever close us in
Like every city needs a distance, every sky demands a moon
Every winter needs a snowfall, every summer wants a June
Money’s just a piece of paper, gold is blinding don’t you see
Fame is just our own illusion of what life was meant to be
But I don’t need a perfect mirror, I don’t care for queens and kings
We are free and we are perfect when Lady Stardust sings
Play on, play on, play on, play on, play on, oh Lady Stardust sing
Play on, play on, play on, play on, play on, oh Lady Stardust sing
Stardust, lady Stardust let us cruise around your universe of magic
I am in
Lets play this song and on and on and on an on 'til the dawn
And never let them win
And every minute needs the hour, every day demands a night
Every giant supernova, it’s the city with your light
Moviestars and grand directors, silver screens and Mtv: s
Gods and angels all around me fills the air like little bees
I don’t need no superheroes, I don’t care for Gods with wings
I hear teardrops on the pavement when Lady Stardust sings
Play on, play on, play on, play on, play on, oh Lady Stardust sing
Play on, play on, play on, play on, play on, Lady Stardust sing
I don’t need no superheroes, I don’t care for Gods with wings
I hear teardrops on the pavement when Lady Stardust sing
Lady stardust sing (nanana) she sings (nanana) sing for you
I sing this song so please hold on, I sing this song for you
And say something that matters, and say something that matters
Try to say something that matters to you, so please hold on
Try to say something that matters

(traducción)

Stardust, lady Stardust extiende tu cabello a través de tu universo de magia
Déjanos entrar
Encontremos la Vía Láctea y trepemos estos muros de hormigón
Y di que nunca nos encierres en
Como toda ciudad necesita una distancia, todo cielo exige una luna
Cada invierno necesita una nevada, cada verano quiere un junio
El dinero es solo un trozo de papel, el oro es cegador, ¿no lo ves?
La fama es solo nuestra propia ilusión de lo que la vida estaba destinada a ser
Pero no necesito un espejo perfecto, no me importan las reinas y los reyes
Somos libres y somos perfectos cuando Lady Stardust canta
Toca, toca, toca, toca, toca, oh, Lady Stardust canta
Toca, toca, toca, toca, toca, oh, Lady Stardust canta
Stardust, señora Stardust déjanos navegar por tu universo de magia
Estoy en
Vamos a tocar esta canción y así sucesivamente hasta el amanecer
Y nunca dejar que ganen
Y cada minuto necesita la hora, cada día exige una noche
Cada supernova gigante, es la ciudad con tu luz
Estrellas de cine y grandes directores, pantallas plateadas y Mtv: s
Dioses y ángeles a mi alrededor llenan el aire como pequeñas abejas
No necesito superhéroes, no me importan los dioses con alas
Escucho lágrimas en el pavimento cuando Lady Stardust canta
Toca, toca, toca, toca, toca, oh, Lady Stardust canta
Toca, toca, toca, toca, toca, Lady Stardust canta
No necesito superhéroes, no me importan los dioses con alas
Escucho lágrimas en el pavimento cuando Lady Stardust canta
Lady stardust canta (nanana) ella canta (nanana) canta para ti
Yo canto esta canción así que por favor espera, yo canto esta canción para ti
Y di algo que importe, y di algo que importe
Intenta decir algo que te importe, así que, por favor, espera.
Intenta decir algo que importe