Traducción de la letra de la canción A Bird Could Love a Fish - Lissie

A Bird Could Love a Fish (original)

Frozen like December
Underwater I remember
The words that you wrote me
In a bottle that you emptied
With my breath held
Tried to try it
But so deep down
Its too quiet
And my wings were wet and sticky
My lungs empty
Much too quickly
When you and me
Are hardly breathing
Go back, back to the water
Go back to the sea
I go back to the sky
Treetops, sun is shining
And my nest is so inviting
And my perch calls
Me back there
But your school swims
Gotta get gone
All your cool friends
Think it’s all wrong
I could catch you
Couldn’t keep you
We inhabit
Our own blues
When you and me
Are hardly breathing
Go back, back to the water
Go back to the sea
I go back to the sky
And fly fly fly
All I ever wanted was to find a home
That fishy you and I
We could call our own
But in this here lifetime
Well it will never be
Its not in our destiny
Frozen like December
Underwater I remember
The way that I loved you
And I know that you loved me too
When you and me
Are hardly breathing
Go back, back to the water
Go back to the sea
I go back to the sky
A bird could love a fish
But where would they live

A Bird Could Love a Fish (traducción)

Congelado como diciembre
Bajo el agua recuerdo
Las palabras que me escribiste
En una botella que vaciaste
Con mi aliento contenido
Traté de probarlo
Pero tan en el fondo
Es demasiado tranquilo
Y mis alas estaban mojadas y pegajosas
Mis pulmones vacíos
demasiado rápido
cuando tu y yo
Apenas respiran
Vuelve, vuelve al agua
Vuelve al mar
vuelvo al cielo
Copas de los árboles, el sol está brillando
Y mi nido es tan acogedor
Y mi percha llama
Yo ahí atrás
Pero tu escuela nada
tengo que irme
Todos tus amigos geniales
Piensa que todo está mal
podría atraparte
no pude retenerte
nosotros habitamos
Nuestro propio blues
cuando tu y yo
Apenas respiran
Vuelve, vuelve al agua
Vuelve al mar
vuelvo al cielo
Y vuela vuela vuela
Todo lo que siempre quise fue encontrar un hogar
Ese pescado tú y yo
Podríamos llamar nuestro propio
Pero en esta vida aquí
Bueno, nunca lo será
no esta en nuestro destino
Congelado como diciembre
Bajo el agua recuerdo
La forma en que te amé
Y sé que tú también me amabas
cuando tu y yo
Apenas respiran
Vuelve, vuelve al agua
Vuelve al mar
vuelvo al cielo
Un pájaro podría amar a un pez
Pero donde vivirian