Traducción de la letra de la canción I Don't Know What I'm Doing Anymore - Lissie

I Don't Know What I'm Doing Anymore (original)

Logically I’m not listening to myself
Why I can’t walk away
I need to put it up on my neatly dusted shelf
And just dream of another day
I don’t know what I’m doing anymore
And I don’t know why I persist
I don’t know what I’m doing anymore
Why I long for those fabulous lips and home
Forever indebted to his curiosities
Though I see it as a threat
Oh but all that he has taught me
Through his neglect
Mutual admiration
Aimless fascination
It’s so vexing
A complex fling
Of things he’ll never know
There’s too much to hear
The will is not there
I’m worth it, I, I swear
I don’t know what I’m doing anymore
And I don’t know why I persist
I don’t know what I’m doing anymore
How’d I get myself back into this?
He loves me like passing at night
A rhyme that he writes but sometimes forgets
And I will get just what I need
I will end up right where I’m supposed to be
And I refuse to be that she
So, baby, I know you won’t
But don’t cry for me 'cause
You don’t know what you’re doing anymore
And you don’t know why you resist
You don’t know what you’re doing anymore
Why you long for these fabulous lips, fabulous home
You don’t know, no, no, no, no, no
And you don’t know, no, no, no, no, no, no
I don’t know, no, no, no, no, no
Yeah, oh, why I long for those fabulous lips and home

(traducción)

Lógicamente no me estoy escuchando
Por qué no puedo alejarme
Necesito ponerlo en mi estante cuidadosamente desempolvado
Y solo sueña con otro día
ya no se que hago
Y no sé por qué insisto
ya no se que hago
Por qué anhelo esos labios fabulosos y el hogar
Siempre en deuda con sus curiosidades
Aunque lo veo como una amenaza
Oh, pero todo lo que me ha enseñado
A través de su negligencia
admiración mutua
fascinación sin rumbo
es tan molesto
Una aventura compleja
De cosas que nunca sabrá
Hay mucho que escuchar
La voluntad no está allí
Yo lo valgo, yo, lo juro
ya no se que hago
Y no sé por qué insisto
ya no se que hago
¿Cómo volví a meterme en esto?
Me quiere como pasar de noche
Una rima que escribe pero a veces se olvida
Y obtendré justo lo que necesito
Terminaré justo donde se supone que debo estar
Y me niego a ser que ella
Entonces, cariño, sé que no lo harás
Pero no llores por mí porque
ya no sabes lo que haces
Y no sabes por qué te resistes
ya no sabes lo que haces
¿Por qué anhelas estos labios fabulosos, hogar fabuloso?
No sabes, no, no, no, no, no
Y no sabes, no, no, no, no, no, no
no sé, no, no, no, no, no
Sí, oh, por qué anhelo esos labios fabulosos y el hogar