Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Go to Work - Lissie

I Don't Wanna Go to Work (original)

Home Is just around the corner
Mouth dry I need a glass of water
All I have I have borrowed
But I’ll delay my sorrow
Cause we are having such a bright time
I’m in like such a great state of mind
I’ll regret it tomorrow
But tonight, pass the bottle
Cause I don’t wanna to go to work
You don’t pay me what I’m worth
Can’t make me go home now and go to bed
I don’t wanna go to work
All my dreams just turned to dirt
Cause pretty soon there won’t be none left
It goes straight to my head
And now you feel the goodwill kick in
And all your old friends are wonderful slim pickings
I suspend this illusion
Even though I know it’s just cause I’ve been boozing
I don’t wanna go to work
You don’t pay me what I’m worth
Can’t make me go home now and go to bed
I don’t want to go to work
All my dreams just turned to dirt
Cause pretty soon there won’t be none left
It goes straight to my head
And I love you babe
Oh I love you man
And I love you man
And I love you man
Hey hey hey hey
I don’t wanna go to work
You don’t pay me what I’m worth
Can’t make me go home now and go to bed
I don’t wanna go to work
I just wanna go berserk
I don’t care what anybody says
I don’t want to hear about it
Don’t even want to think about it
All the things I could have been instead
I don’t wanna go to work
I don’t wanna go to work
I don’t wanna go to work
I don’t wanna go to work

I Don't Wanna Go to Work (traducción)

El hogar está a la vuelta de la esquina
Boca seca necesito un vaso de agua
Todo lo que tengo lo he tomado prestado
Pero retrasaré mi dolor
Porque estamos teniendo un momento tan brillante
Estoy en un gran estado de ánimo
me arrepentiré mañana
Pero esta noche, pasa la botella
Porque no quiero ir a trabajar
No me pagas lo que valgo
No puedo obligarme a ir a casa ahora y acostarme
no quiero ir a trabajar
Todos mis sueños se convirtieron en suciedad
Porque muy pronto no quedará ninguno
Va directo a mi cabeza
Y ahora sientes que la buena voluntad entra en acción
Y todos tus viejos amigos son maravillosas selecciones delgadas
suspendo esta ilusion
Aunque sé que es solo porque he estado bebiendo
no quiero ir a trabajar
No me pagas lo que valgo
No puedo obligarme a ir a casa ahora y acostarme
no quiero ir a trabajar
Todos mis sueños se convirtieron en suciedad
Porque muy pronto no quedará ninguno
Va directo a mi cabeza
Y te amo nena
Oh te amo hombre
Y te amo hombre
Y te amo hombre
Oye oye oye oye
no quiero ir a trabajar
No me pagas lo que valgo
No puedo obligarme a ir a casa ahora y acostarme
no quiero ir a trabajar
Solo quiero volverme loco
No me importa lo que digan los demás
No quiero oír hablar de eso.
Ni siquiera quiero pensar en eso
Todas las cosas que podría haber sido en su lugar
no quiero ir a trabajar
no quiero ir a trabajar
no quiero ir a trabajar
no quiero ir a trabajar