Traducción de la letra de la canción Day Drinking - Little Big Town

Day Drinking (original)

Everybody’s always waiting on Friday
Watching that clock and sitting on go
Whatcha' say we find a little warm sunshine
An open umbrella on the patio
I don’t need a reason or a happy hour
Ain’t hangin' 'round for a fireworks show
Get a head start, a little sip of somethin'
Off and running, here we go
One, two, three, here we go
Don’t wanna wait 'til the sun’s sinking
We could be feeling alright
I know you know what I’m thinking
Why don’t we do a little day drinking?
Why don’t we do a little day drinking?
Blame it on the work day
Blame it on the heatwave
Blame it on the tick-tock movin' too slow
Blame it on any old thing you want to
Ready, get set, baby, here we go
Don’t wanna wait 'til the sun’s sinking
We could be feeling alright
I know you know what I’m thinking
Why don’t we do a little day drinking?
Day drinking, d-d-d-day drinking
Day drinking, d-d-d-day drinking
Why don’t we do a little day drinking?
Don’t wanna wait 'til the sun’s sinking
We could be feeling alright
I know you know what I’m thinking
Why don’t we do a little day drinking?
Don’t wanna wait 'til the sun’s sinking
We could be feeling all right
I know you know what I’m thinking
Why don’t we do a little day drinking?
Why don’t we do a little day drinking?
Why don’t we do a little day drinking?

(traducción)

Todo el mundo siempre está esperando el viernes
Mirando ese reloj y sentado en marcha
Whatcha' dice que encontramos un poco de sol cálido
Un paraguas abierto en el patio
No necesito una razón o una hora feliz
No estoy dando vueltas por un espectáculo de fuegos artificiales
Obtener una ventaja, un pequeño sorbo de algo
En funcionamiento, aquí vamos
Uno, dos, tres, aquí vamos
No quiero esperar hasta que el sol se hunda
Podríamos estar sintiéndonos bien
Sé que sabes lo que estoy pensando
¿Por qué no hacemos un pequeño día bebiendo?
¿Por qué no hacemos un pequeño día bebiendo?
Culpa al día de trabajo
Culpa a la ola de calor
Culpa al tic-tac moviéndose demasiado lento
Culpa a cualquier cosa vieja que quieras
Listo, prepárate, nena, aquí vamos
No quiero esperar hasta que el sol se hunda
Podríamos estar sintiéndonos bien
Sé que sabes lo que estoy pensando
¿Por qué no hacemos un pequeño día bebiendo?
Día bebiendo, d-d-d-día bebiendo
Día bebiendo, d-d-d-día bebiendo
¿Por qué no hacemos un pequeño día bebiendo?
No quiero esperar hasta que el sol se hunda
Podríamos estar sintiéndonos bien
Sé que sabes lo que estoy pensando
¿Por qué no hacemos un pequeño día bebiendo?
No quiero esperar hasta que el sol se hunda
Podríamos estar sintiéndonos bien
Sé que sabes lo que estoy pensando
¿Por qué no hacemos un pequeño día bebiendo?
¿Por qué no hacemos un pequeño día bebiendo?
¿Por qué no hacemos un pequeño día bebiendo?