Traducción de la letra de la canción Drivin' Around - Little Big Town

Drivin' Around (original)

Drivin' around
Just me and all my best friends
All over town
No special place to go
Never a doubt
We get this party started
No one around
It’s just us on the road
So come on and ride with us
All aboard the magic bus
We’re drivin' around
Just, just, just, drivin' around
Everybody askin' me where I’m goin'
As if I could answer that
Holdin' their hands up, shakin' their heads but
I’m never lookin' back
Don’t you wanna cruise?
Without needin' a reason why
As the sunset paints the sky 'cause
There’s just nothin' like turnin' up the radio
Lookin' out the window
Watching the world go by
Killin' time, when time won’t die
That’s why I’m
Drivin' around
Just me and all my best friends
All over town
No special place to go
Never a doubt
We get this party started
No one around
It’s just us on the road
So come on and ride with us
All aboard the magic bus
We’re drivin' around
Just, just, just, drivin' around
Leave all your worries
Nevermind your cares
Thinkin' 'bout work on Monday
Only gonna take you where the sun don’t shine
And we all came here to have a good time
So, let’s have a good time
Everybody askin' me where I’m goin'
As if I could answer that
Holdin' their hands up, shakin' their heads but
I’m never lookin' back
Don’t you wanna cruise?
Without needin' a reason why
As the sunset paints the sky 'cause
There’s just nothin' like turnin' up the radio
Lookin' out the window
Watching the world go by
Killin' time, when time won’t die
That’s why I’m
Drivin' around
Just me and all my best friends
All over town
No special place to go
Never a doubt
We get this party started
No one around
It’s just us on the road
So come on and ride with us
All aboard the magic bus
We’re drivin' around
Just, just, just, drivin' around

Drivin' Around (traducción)

conduciendo alrededor
Solo yo y todos mis mejores amigos
Por todo el pueblo
Ningún lugar especial para ir
Nunca una duda
Empezamos esta fiesta
nadie alrededor
Somos solo nosotros en el camino
Así que ven y cabalga con nosotros
Todos a bordo del autobús mágico
estamos conduciendo
Solo, solo, solo, conduciendo
Todos me preguntan adónde voy
Como si pudiera responder eso
Levantando las manos, sacudiendo la cabeza, pero
Nunca miraré hacia atrás
¿No quieres un crucero?
Sin necesidad de una razón por la cual
Como la puesta de sol pinta el cielo porque
Simplemente no hay nada como encender la radio
Mirando por la ventana
viendo pasar el mundo
Matando el tiempo, cuando el tiempo no morirá
por eso estoy
conduciendo alrededor
Solo yo y todos mis mejores amigos
Por todo el pueblo
Ningún lugar especial para ir
Nunca una duda
Empezamos esta fiesta
nadie alrededor
Somos solo nosotros en el camino
Así que ven y cabalga con nosotros
Todos a bordo del autobús mágico
estamos conduciendo
Solo, solo, solo, conduciendo
Deja todas tus preocupaciones
No importa tus preocupaciones
Pensando en trabajar el lunes
Solo te llevaré donde el sol no brilla
Y todos vinimos aquí a pasar un buen rato
Entonces, vamos a pasar un buen rato
Todos me preguntan adónde voy
Como si pudiera responder eso
Levantando las manos, sacudiendo la cabeza, pero
Nunca miraré hacia atrás
¿No quieres un crucero?
Sin necesidad de una razón por la cual
Como la puesta de sol pinta el cielo porque
Simplemente no hay nada como encender la radio
Mirando por la ventana
viendo pasar el mundo
Matando el tiempo, cuando el tiempo no morirá
por eso estoy
conduciendo alrededor
Solo yo y todos mis mejores amigos
Por todo el pueblo
Ningún lugar especial para ir
Nunca una duda
Empezamos esta fiesta
nadie alrededor
Somos solo nosotros en el camino
Así que ven y cabalga con nosotros
Todos a bordo del autobús mágico
estamos conduciendo
Solo, solo, solo, conduciendo