Traducción de la letra de la canción Fine With Me - Little Big Town

Fine With Me (original)

Everybody’s gonna go downtown same hang with the same old crowd
Talking like it’s just the greatest thing you’ve ever seen
Telling me that if I don’t go I’ll be the one missin’out
Yeah but I don’t really think I’m gonna miss a thing
As for myself I’m just as well
With something else in mind (like)
Blue skies and amber sunshine
As far as I can see
It’s just me and my sweet baby
And that’s just fine with me Lay me down in the tall green grass be still and let the world go by Baby let our minds wander like the river does
Or find a place we can hide away where all we do is take our time
Making life and loving sweeter than it ever was
Take the whirlwind that life has been
And trade it in for the freedom of Blue skies and amber sunshine
As far as I can see
It’s just me and my sweet baby
And that’s just fine with me Everything’s coming up roses
Everything’s feeling right
We got the naysayers supposing
It may not last but it just might

Fine With Me (traducción)

Todo el mundo va a ir al centro de la misma ciudad con la misma gente de siempre
Hablando como si fuera la cosa más grande que jamás hayas visto
Diciéndome que si no voy seré el que se pierda
Sí, pero realmente no creo que me vaya a perder nada
En cuanto a mí, estoy igual de bien
Con otra cosa en mente (como)
Cielos azules y sol ámbar
Por lo que puedo ver
Solo somos yo y mi dulce bebé
Y eso está bien para mí Acuéstame en la hierba verde alta Quédate quieto y deja que el mundo pase Bebé deja que nuestras mentes divaguen como lo hace el río
O encontrar un lugar donde podamos escondernos donde todo lo que hacemos es tomarnos nuestro tiempo
Hacer la vida y amar más dulce de lo que nunca fue
Toma el torbellino que ha sido la vida
Y cámbialo por la libertad de los cielos azules y el sol ámbar
Por lo que puedo ver
Solo somos yo y mi dulce bebé
Y eso está bien para mí Todo está saliendo rosas
todo se siente bien
Tenemos a los detractores suponiendo
Puede que no dure, pero podría