Traducción de la letra de la canción Firebird Fly - Little Big Town

Firebird Fly (original)

She was counting out her tips
And staring at the clock
Whent hat jet black ponitiac
Slid into the parking lot
He walked in with a crazy grin
Said «im needing something sweet»
She said «man that transam is the sweetest thing»
He said"honey let me take you for a ride"
She said «only if you let me drive»
Firebird fly burn up the sky
Wanna hear that engine cryin
Stomp on the gas
Gotta go fast
Screamin into the night yeah
Leavin it all behind
Firebird fly firebird fly
Stopped outside of pheonix
For some smokes and gasoline
He said «keep that motor running
And wait for me»
She turned head and smiled and said
«ive been waitin all my life»
The she popped the clutch
Then a cloud of dust
She left him high and dry
For the first time, she could finally spread her wings
Down the highway, man you could hear her sing
Fire bird fly burn up the sky wanna hear that engine crying,
stomp on the gas gotta go fast
Screaming into the night yeah
Leaving it all behind
Fiebird fly firebird fly

Firebird Fly (traducción)

Ella estaba contando sus propinas
Y mirando el reloj
Cuando ponitiac sombrero negro azabache
Se deslizó en el estacionamiento
Entró con una sonrisa loca
Dijo "necesito algo dulce"
Ella dijo "hombre, ese transam es la cosa más dulce"
Él dijo "cariño, déjame llevarte a dar un paseo"
Ella dijo «solo si me dejas conducir»
La mosca Firebird quema el cielo
¿Quieres escuchar ese motor llorando?
Pisar el acelerador
Tengo que ir rápido
Gritando en la noche, sí
Dejándolo todo atrás
pájaro de fuego vuela pájaro de fuego vuela
Se detuvo fuera de Phoenix
Para algunos humos y gasolina
Él dijo «mantén ese motor en marcha
Y espérame»
Volteó la cabeza y sonrió y dijo
«He estado esperando toda mi vida»
Ella abrió el embrague
Luego una nube de polvo
Ella lo dejó alto y seco
Por primera vez, finalmente pudo extender sus alas.
Por la carretera, hombre, podías oírla cantar
Pájaro de fuego, vuela, quema el cielo, quiero escuchar ese motor llorando,
pisar el acelerador tengo que ir rápido
Gritando en la noche, sí
Dejándolo todo atrás
Fiebird mosca firebird mosca