| Magnavox in the living room
| Magnavox en la sala de estar
|
| CBS and NBC
| CBS y NBC
|
| Closed on 10 in the backyard
| Cerrado el 10 en el patio trasero
|
| Hockey game playing in the street
| Juego de hockey en la calle
|
| Deck of cards in the kitchen
| Baraja de cartas en la cocina
|
| Cool breeze from our screen door
| Brisa fresca de nuestra puerta mosquitera
|
| Grandma reading love letters Grandpa wrote her in the war
| Abuela leyendo cartas de amor que el abuelo le escribió en la guerra
|
| Free
| Gratis
|
| All those memories, free
| Todos esos recuerdos, gratis
|
| Didn’t cost us anything
| No nos costó nada
|
| All the shiny cars, perfect yards, chasing store bought dreams
| Todos los autos brillantes, patios perfectos, persiguiendo sueños comprados en la tienda
|
| We work so hard to have it all, when all the things we want are free
| Trabajamos tan duro para tenerlo todo, cuando todas las cosas que queremos son gratis
|
| Got your accent from your home town
| Tienes tu acento de tu ciudad natal
|
| Sense of humor from your dad
| Sentido del humor de tu padre.
|
| Get your green eyes from your mother
| Consigue tus ojos verdes de tu madre
|
| God knows you can’t buy that
| Dios sabe que no puedes comprar eso
|
| They’ll charge you for a six pack
| Te cobrarán por un paquete de seis
|
| But your friends are always there
| Pero tus amigos siempre están ahí.
|
| A few extra bucks in the offer plate
| Unos cuantos dólares extra en la placa de oferta
|
| Even though you can’t buy a prayer
| Aunque no puedas comprar una oración
|
| Free
| Gratis
|
| All those memories, free
| Todos esos recuerdos, gratis
|
| Didn’t cost us anything
| No nos costó nada
|
| All the shiny cars, perfect yards, chasing store bought dreams
| Todos los autos brillantes, patios perfectos, persiguiendo sueños comprados en la tienda
|
| We work so hard to have it all, when all the things we want are free
| Trabajamos tan duro para tenerlo todo, cuando todas las cosas que queremos son gratis
|
| Free
| Gratis
|
| All those memories, free
| Todos esos recuerdos, gratis
|
| Didn’t cost us anything
| No nos costó nada
|
| All the shiny cars, perfect yards, chasing store bought dreams
| Todos los autos brillantes, patios perfectos, persiguiendo sueños comprados en la tienda
|
| We work so hard to have it all, when all the things we want are free
| Trabajamos tan duro para tenerlo todo, cuando todas las cosas que queremos son gratis
|
| Free
| Gratis
|
| Free | Gratis |