Traducción de la letra de la canción Good As Gone - Little Big Town

Good As Gone (original)

There’s a cold feelin'
Runnin' up and down my spine
It seems to say «We're Just Wastin’Time»
It’s like a bad movie
One I wish I’d never seen
The plot gets old, Do you know what mean?
Don’t try to tell me it ain’t what it is
Chorus:
I’m Good
I’m good at seein' the signs
I’m good at reading between the lines
No use in hangin' on
'Cause you’re good to go
And baby I’m good as gone
On a lost highway
I don’t know how I got where I am
Take the next splitsville exit ramp
It’s like a cheap vacation
One I thought we planned very well
Now we’ve checked out of the lovely love hotel
Don’t try to tell me it ain’t what it is
Repeat Chorus:
Don’t try to tell me it ain’t what it is
Repeat Chorus:
Baby I’m gone, I’m gone

(traducción)

Hay una sensación de frío
Corriendo arriba y abajo de mi columna vertebral
Parece decir "Solo estamos perdiendo el tiempo"
es como una mala pelicula
Uno que desearía nunca haber visto
La trama envejece, ¿sabes lo que significa?
No intentes decirme que no es lo que es
Coro:
Estoy bien
Soy bueno para ver las señales
Soy bueno para leer entre líneas
De nada sirve aguantar
Porque eres bueno para ir
Y bebé, estoy bien como ido
En una carretera perdida
No sé cómo llegué donde estoy
Tome la siguiente rampa de salida de Splitsville
Es como unas vacaciones baratas
Uno que pensé que habíamos planeado muy bien
Ahora nos hemos marchado del encantador hotel del amor.
No intentes decirme que no es lo que es
Repite el coro:
No intentes decirme que no es lo que es
Repite el coro:
Nena, me fui, me fui