Traducción de la letra de la canción Kiss Goodbye - Little Big Town

Kiss Goodbye (original)

When you lose somethin
It’s all that you want back
You’re waitin patiently
But it don’t work like that
When you lose someone
The first thing that goes through your head
Is if you run fast enough
You just might catch up
But it don’t work like that
You just gotta watch it fly
Stand there on the side lines
Go on and swallow your pride
You know its gonna be alright
Wish it well and close your eyes
With a kiss goodbye
Well the hardest part
Ya it hurts so bad
Is when she spreads her wings
But it’d be a selfish thing
To try and hold her back
But it don’t work like that
You just gotta watch it fly
Stand there on the side lines
Go on and swallow your pride
You know its gonna be alright
Wish it well and close your eyes
With a kiss goodbye
When you lose something
It’s all that you want back
You just gotta watch it fly
Stand there on the side lines
Go on and swallow your pride
You know its gonna be alright
Wish it well and close your eyes
With a kiss goodbye
Like a kiss goodbye

(traducción)

Cuando pierdes algo
Es todo lo que quieres de vuelta
Estás esperando pacientemente
Pero no funciona así
cuando pierdes a alguien
Lo primero que se te pasa por la cabeza
Es si corres lo suficientemente rápido
Podrías ponerte al día
Pero no funciona así
Solo tienes que verlo volar
Párate allí en las líneas laterales
Ve y trágate tu orgullo
Sabes que va a estar bien
Deséalo bien y cierra los ojos
Con un beso de despedida
bueno la parte mas dificil
Sí, duele tanto
es cuando extiende sus alas
Pero sería una cosa egoísta
Para intentar retenerla
Pero no funciona así
Solo tienes que verlo volar
Párate allí en las líneas laterales
Ve y trágate tu orgullo
Sabes que va a estar bien
Deséalo bien y cierra los ojos
Con un beso de despedida
cuando pierdes algo
Es todo lo que quieres de vuelta
Solo tienes que verlo volar
Párate allí en las líneas laterales
Ve y trágate tu orgullo
Sabes que va a estar bien
Deséalo bien y cierra los ojos
Con un beso de despedida
Como un beso de despedida